التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اجازة لممارسة الانشطة" في الإنجليزية

بحث اجازة لممارسة الانشطة في: تعريف مرادفات
activity vacation
activity holiday

نتائج أخرى

)ج(اجازات بأجر وبدون أجر لممارسة أنشطة النقابات العمالية)المادة ٩٥١، والمادة ١٦١، الفقرة ٢ من قانون العمل(؛
(c) Paid and unpaid leave for trade union activities (art. 159; art. 161, para. 2, of the Labour Code);
وألغى أيضاً اشتراط تفويض الزوج للمرأة المتزوجة لممارسة أنشطة تجارية.
It also revoked the requirement of the husband's authorization for married women to perform commercial activities.
توفير كارنيهات عضوية للطفل لممارسة الأنشطة الرياضية بمراكز الشباب؛
Providing children with membership cards that will enable them to engage in sports activities at youth centres;
توفير المعلومات للمبادرات الإيجابية الرامية إلى تهيئة ظروف طبيعية للعيش ولممارسة الأنشطة الاقتصادية.
provide information support for positive initiatives designed to establish normal conditions for life and economic activity.
وهذا البند يمكن استخدامه لمنع الإرهابيين من دخول الصين أو مغادرتها لممارسة أنشطة إرهابية.
This provision can be used to prevent terrorists from entering or leaving China to engage in terrorist activities.
)أ(منح الرخص أو اذون لممارسة انشطة المالية ؛
(a) The granting of licences or authorization to conduct financial activities;
وهنالك أيضاً تأكيد على ضمان إتاحة الإمكانية لسائر السكان لممارسة الأنشطة الثقافية.
There is also emphasis on ensuring that the entire population has access to cultural activities.
ولذلك أدرج حكم في التشريعات الحالية يشترط الحصول على الرخص لممارسة انشطة التعليمية.
A provision has therefore been introduced into the existing legislation requiring educational activities to be licensed.
زيادة الإمكانيات المتاحة في المدارس لممارسة الأنشطة الرياضية سواء للذكور أو الإناث.
Boosting of resources available to schools to enable both males and females to engage in athletic activities.
تتخذ الدول تدابير تكفل تكافؤ الفرص أمام المعوقين لممارسة انشطة الترويحية والرياضية.
States will take measures to ensure that persons with disabilities have equal opportunities for recreation and sports.
وليس من الضروري للقاضي العسكري المصري أن يكون حائزاً على إجازة لممارسة القانون.
Egyptian military judges are not obligated to posses a legal license.
وتضمن المرسوم 92 العديد من الميزات الجديدة التي تراعي الواقع وتهيئ ظروفا مؤاتية لممارسة الأنشطة الدينية.
The Decree 92 has many new features which are realistic and create favourable conditions for religious activities.
وتوجد في جمهورية مولدوفا 84 مؤسسة لممارسة أنشطة خارج المناهج الدراسية.
There are 84 institutions with extracurricular activities in the Republic of Moldova.
(ج) زيادة الموارد المخصصة لإنشاء هياكل أساسية ولممارسة أنشطة ترفيهية وثقافية.
(c) Increasing allocation of resources for the development of infrastructure and of recreational and cultural activities.
)ز(توافر أماكن ومرافق لممارسة انشطة الثقافية والرياضية.
Places and facilities for cultural and sports activities.
ويتطلب تحقيق المساواة في المشاركة توفير فرص متساوية لممارسة الأنشطة والحصول على دعم مالي متكافئ من المجتمع.
The realization of equal participation requires equal possibilities for activity and equal financial support from the society.
حصل على إجازة لممارسة المحاماة بدرجة محام، واستمر يعمل بها حتى عام ١٩٩٦.
Called to the Inner Bar and continued in practice as a Senior Counsel until 1996
وينبغي للمدافعين أن يخطروا المؤسسات الوطنية عن شعورهم بأنهم مضطهدين ويواجهون تهماً نتيجة لممارسة أنشطة سلمية في الدفاع عن حقوق الإنسان.
Defenders should notify national institutions if they believe they are persecuted and face charges as a result of their peaceful activities in defence of human rights.
إن أراضي باكستان لن نسمح باستخدامها لممارسة الأنشطة الإرهابية، وإن سيادتنا وحرمة أراضينا يجب أن تحظيا أيضا بالاحترام الكامل.
The territory of Pakistan will not be allowed to be used for terrorist activities, while our sovereignty and territorial integrity must also be fully respected.
فمعا، يمكننا أن ندعو إلى توفير أماكن عامة أكثر أمنا وأيسر في الوصول إليها لممارسة الأنشطة البدنية والرياضة.
Together, we could advocate for more safe and accessible public spaces for physical activities and sport.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 122. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo