التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "احتياطي" في الإنجليزية

أنظر أيضا: الحبس احتياطي
بحث احتياطي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إنشاء احتياطي بغرض حماية المنظمة من تقلبات أسعار الصرف؛
Establishment of a reserve for the purpose of protecting the Organization from exchange rate fluctuations;
ويتعلق مشروع محدد بإنشــاء صندوق احتياطي للمنطقة.
A specific project concerns the setting up of a PTA Reserve Fund.
لا يمكن العثور على قرص نسخ احتياطي حالي لـ Time Machine.
A current Time Machine backup disk can't be found.
ويُحتفظ أيضا بملف إلكتروني احتياطي يتضمن المعلومات نفسها.
A backup electronic file containing the same information is also kept.
٦٨- والحبس احتياطي هو تدبير استثنائي يحرم الشخص من حريته.
Pre-trial detention is an exceptional measure depriving a person of his freedom.
ويرحب المجلس بهذا التطور وبإنشاء احتياطي تشغيلي.
The Board welcomes this development and the establishment of an operating reserve.
وسيجري استعراض لمستوى احتياطي التشغيلي في عام ١٩٩٦.
The level of the operational reserve was to be reviewed in 1996.
ولم تحدث أية تغييرات أخرى متصلة بتكوين احتياطي.
There have been no other changes relative to the composition of the reserve.
وسيتاح استخدام احتياطي الوقود النووي كملاذ أخير.
As a last resort, the nuclear fuel reserve would also be available.
وينبغي تحويل الفائض إلى صندوق احتياطي يتم إنشاؤه.
The surplus should be credited to a reserve fund that would be established.
وبسبب معوقات التمويل، وضعت المفوضية حداً لاستخدام احتياطي التشغيل.
Due to funding constraints, UNHCR placed a limit on use of the 2000 Operational Reserve.
واقترح أحد الوفود تخصيص احتياطي تشغيلي لهذه انشطة.
One delegation suggested that an operational reserve should be set aside for those activities.
مستودع للقيمة: اليورو كأصل احتياطي رسمي
Store of value: the euro as an official reserve asset
وفي الفترة 2000-2001، وضعت الخطة الأولية لمرفق احتياطي الأغذية الإقليمي.
In 2000-2001, they designed the initial plan for the Regional Food Reserve Facility.
احتياطي الإيواء الميداني: 5 ملايين دولار
Reserve for field accommodation: $5.0 million
وسجل احتياطي الحبوب الغذائية رقماً قياسياً قدره 1.5 مليون طن.
There is a reserve of record 1.5 million tons of food grains.
وأريد بذلك إنشاء احتياطي أولي للإسهام في الالتزام العام.
The aim is to establish an initial reserve which will contribute towards funding the overall liability.
فبدلا من ذلك، تم إدراجها في احتياطي تشغيل الحساب.
Instead, they were included in the account's operating reserve.
ولذلك يرحب بالاقتراحات الخاصة بإنشاء قدرة الشرطة الدائمة وقوة احتياطي استراتيجي.
It therefore welcomed proposals for the establishment of a standing police capacity and a strategic reserve force.
وأُعد احتياطي استراتيجي من الوقود قدره مليون لتر في مطار مقديشو الدولي
A strategic fuel reserve of 1 million litres was established at Mogadishu international airport
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4295. المطابقة: 4295. الزمن المنقضي: 271 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo