التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اختبار" في الإنجليزية

بحث اختبار في: تعريف مرادفات
test
testing
audition
exam
probation
examination
quiz
trial
experiment
check
experience
experimentation
experimenting
checking
sampling
assay
practice
essay
expertise
choice
rehearsal
trying
tested probationary

اقتراحات

وستكون الانتخابات الرئاسية المقبلة بمثابة اختبار حقيقي للبلد.
The next presidential elections will be a litmus test for the country.
التحدي الذي يشكله تغير المناخ اختبار لمستقبلنا المشترك.
The challenge posed by climate change is a test of our common future.
وقد حُدّثت هذه الاختبارات بغرض اختبار النظام الموحد؛
These tests have been updated for the purpose of testing the consolidated system;
اختبار البكارة للأطفال تحت سن 16 محظور.
Virginity testing of children under the age of 16 is prohibited.
قد يتم أداء اختبار الطلاب في أكثر من استوديو بمدرسة LaGuardia.
Students may audition for more than one studio at LaGuardia.
المدونة الدولية لتطبيق إجراءات اختبار الحرائق، 1996
International Code for Application of Fire Test Procedures (FTP Code), 1996
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص.
A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
اختبار طلب ثوان إلى التحميل رجاء.
Testing. MultiSyn voices require several seconds to load. Please be patient.
لذا فإن اليوم هو اختبار لزعامتنا.
Today, therefore, is the test of our leadership.
بداية الثمانينات بغرض تطوير طرق اختبار بديلة.
the early 1980s for the purpose of developing alternative test methods.
لكنهم لم يتفقوا على اختبار محدد بالنسبة لعبء الإثبات.
But they disagreed on the specific test in relation to the burden of proof.
ويجرى كل اختبار باستعمال نفس المعدات ونظام القياس والإجراءات.
Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure.
ونرجوكم عدم اختبار صبر دولة جورجيا.
Please, do not test the Georgian State's patience.
اختبار المنتجات الداعمة المصنَّعة محليا ومعرفة نوعيتها
Test and be aware of the quality of locally manufactured supporting products
ومكافحة الإيدز تمثل حالة اختبار للإصلاح العملي للأمم المتحدة.
The fight against AIDS is a test case of United Nations reform in action.
ولم يجر اختبار النظام وفقا للعقد.
Testing of the system was not performed in accordance with the contract.
'٣' اختيار موقع اختبار وبنائه؛
(iii) The selection and construction of a test site;
ندوة عن اختبار المعايير والمؤشرات على المستويين إقليمي والمحلي
Seminar on the testing of criteria and indicators at the regional and local levels
وسيكون هذا الموضوع محك اختبار ستمرار كرامة الجمعية.
This issue will be a test of the Assembly's continued dignity.
وهذه المسألة اختبار لتكيف المؤتمر مع الحقائق الدولية الجديدة.
This issue is a test case for the adaptability of the Conference to new international realities.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27571. المطابقة: 27571. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo