التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ارض" في الإنجليزية

أنظر أيضا: رصد ارض سطح ارض
بحث ارض في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

يقولون انهم رأوا رجالكم على ارض صيدهم
They say they've seen your men on their hunting ground.
عندما نجيء إلى الصداقةِ، مفيش ارض وسط
When it comes to friendship, there is no middle ground.
إن ارض تصادر لصالح المستوطنات والمنشآت العسكرية.
Land is confiscated in favour of the settlements and the military installations.
وإننا ندين لهذه ارض المقدسة ولجيال القادمة بالسم.
We owe peace to this Holy Land and to the generations to come.
ولم تستطيع إسرائيل تفريغ ارض الفلسطينية بالقوة.
Israel was not able to empty the Palestinian territory by force.
وهم يطلبون الوقف الفوري لعمال العدائية وانسحاب من ارض المحتلة.
They ask for the immediate cessation of hostilities and for the withdrawal from the occupied territory.
مرة أخرى هذا يعكس رؤية أيديولوجية جوهرها التوسع واستعمار ارض.
This reflects yet another ideological perspective, the core of which is expansion and occupation of land.
إنهم يستخدمون مصطلح ارض الصالحة للزراعة.
They don't use the term 'arable land'.
ويتزايد تعقد المشكلة ن سجت ارض وقياساتها غير دقيقة.
The problem is becoming increasingly complex because land registers and measurements are not accurate.
يحق للمواطنين ورابطاتهم حيازة ارض كملكية خاصة.
Citizens and their associations have the right to possess land as private property.
وتشجعنا حقا إمكانية عودة السم إلى ارض المقدسة.
We are truly encouraged by the prospect of peace returning to the Holy Land.
كل هذا يقف بيننا وبين ارض الميعاد
It's all that stands between us and the promised land.
وتلك ارض خصبة لتوليد التطرف والارهاب.
That is fertile breeding ground for extremism and terrorism.
كما شددنا أيضا على حماية الناس بدل ارض.
We also stressed the need to protect people rather than territory.
وأضافت أن ارض والبيئة السليمة ضروريان لضمان اوضاع الصحية للتنمية المستدامة للسكان أصليين.
Land and a sound environment were essential for ensuring healthy conditions for the sustainable development of indigenous populations.
ويتفق ذلك مع اتجاه الراهن في السياسات البيئية على ارض.
This is consistent with the current tendency in environmental policy on the ground.
ويعد الجئون والعائدون والمشردون من أكثر الفئات تعرضا لمشكلة ارض.
Especially vulnerable to the problem of land are the refugee, returnee and displaced populations.
وفي ٣٥ بلدا أخرى، أبدت الحكومات رغبتها في منح ارض.
In another 35 countries, Governments have indicated their willingness to donate land.
وك العنصرين يجلبان معهما عقبات أمام التنمية المستدامة لموارد ارض والمياه.
Both elements bring with them obstacles to the sustainable development of land and water resources.
استئجار اماكن)الفنادق، ارض، المكاتب(
Rental of premises (hotels, land, offices)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23679. المطابقة: 23679. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo