التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اساءه استخدام السلطه" في الإنجليزية

بحث اساءه استخدام السلطه في: تعريف مرادفات
abuse of power
abuse of authority
misuse of power
abuses of authority
abuses of power
في ضوء هذه إساءة استخدام السلطةِ،
In light of this abuse of power,
وتتواصل إساءة استخدام السلطة والمناصب العامة، كما يُتلاعب بالقوانين الموضوعة لمنع مثل هذا السلوك.
Abuse of power and of public offices continues, as well as the manipulation of the laws designed to prevent such behaviour.
وشمل عدد كبير من القضايا الأخرى سلوك الشرطة أو إساءة استخدام السلطة.
A large number of other cases involved police misconduct or abuse of authority.
ألف - إساءة استخدام السلطة والتحرش والتمييز
A. Abuse of authority, harassment and discrimination
ويبدو أن إساءة استخدام السلطة والفساد منتشران.
The misuse of power and corruption seem to be widespread.
)ج(المادة ٨٤ من قانون امن الوطني)المرفق ٧٢(التي تُجرم إساءة استخدام السلطة باعتبارها جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تتعدى عشرة أعوام أو بغرامة أو بكليهما.
(c) Section 48 of the National Security Act (annex 27) which incriminates misuse of power as an offence punishable with imprisonment for a period not exceeding 10 years or with a fine or with both.
وأظهر هذا البحث أن إساءة استخدام السلطة عامل حاسم في تهميش واستضعاف الأفغان الذين يعيشون فقراً مدقعاً.
This research has shown that abuse of power is a critical factor in the marginalization and disempowerment of Afghans living in abject poverty.
التعددية: كيف يمكن إنشاء مجموعة من الآليات والعمليات تشكل ضوابط وموازين للحيلولة دون إساءة استخدام السلطة؟
Plurality: how to build a variety of mechanisms and processes as checks and balances against the abuse of power?
وليس في هذه الرسالة ما يشير إلى سوء النية أو إساءة استخدام السلطة.
In this communication there has been no suggestion of bad faith or abuse of power.
ويجدر أن نؤكد على إمكانية التدخل قضائياً في حالة إساءة استخدام السلطة.
Worth emphasizing is the possibility of judicial intervention in the case of abuse of power.
فبالتعليم يصبح المواطنون أقدر في إصرارهم على الضمانات الديمقراطية ضد إساءة استخدام السلطة والفساد.
With education, a citizenry is more able to insist on democratic safeguards against the abuse of power and corruption.
لكن ما الذي يمنع من إساءة استخدام السلطة؟
But what prevents the abuse of power?
كما أُبلِغ بأنَّ بعض حالات إساءة استخدام السلطة من جانب موظف عمومي قد ترتفع إلى مستوى جريمة الترهيب المشمولة بالقوانين.
It was also reported that some cases of abuse of power by a public official may rise to the level of the statutory offence of intimidation.
وليست لـه سلطة مراقبة عمل القضاة والمحاكم إلا في حالات تأخير الإجراءات بلا داع أو في حالة إساءة استخدام السلطة.
He/she does not have the authority to monitor the work of judges and courts except in cases of improper delay of procedures or clear abuse of power.
وهذه الفلسفة، التي تركز على حرية انسان وكرامته، هي الضمانة الرئيسية ضد إساءة استخدام السلطة بجميع أشكالها.
This philosophy, based on freedom and human dignity, is the main bastion against the abuse of power in all its forms.
وينص القانون أيضاً على الآليات اللازمة للتحقق من أي إساءة لاستخدام السلطة على أيدي رجال الشرطة.
The Act also provides mechanisms to check any abuse of power by police personnel.
)ج(بسبب إساءة استخدام السلطة، بانتحاله لواجبات غير مكلف بها بحكم القانون؛
(c) For abuse of authority, arrogating to himself duties not assigned to him by law;
غير أن هذه الوظيفة يمكن اعتبارها ظرفا مشددا بالنظر الى أن إساءة استخدام السلطة تزيد من مسؤولية المتهم.
That position could, however, have been regarded as an aggravating circumstance in that abuse of authority increased the responsibility of the accused.
وتتمثل مهمته في التحقيق في شكاوى المواطنين من إساءة استخدام السلطة من جانب موظفي الدولة وموظفي الحكومات المحلية وغيرهم من المسؤولين.
Its task was to investigate citizens' complaints about abuse of authority by State and local government employees and other officials.
وليس من شيء يبرر التعذيب أو إساءة استخدام السلطة من جانب قوات امن أو تطبيق التشريع الجنائي بأثر رجعي.
Nothing justified torture, abuse of authority by the security forces or the retroactive application of criminal legislation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 143. المطابقة: 143. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo