التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اساسية" في الإنجليزية

اقتراحات

وينبغي متابعة هذه العناصر اساسية تفاقات بانغي بأقصى قوة.
These central elements of the Bangui Agreements should be pursued with the utmost vigour.
وأكد المشاركون اهمية اساسية لهذه التدابير وضرورة تنفيذها بمجرد انتهاء النزاعات.
The participants emphasized the critical importance of these measures and the need to implement them as soon as conflicts cease.
ويحقق هذا اتجاه المصالح اساسية لجميع الدول.
This trend is objectively in line with the vital interests of all States;
وقد أكدت النتائج استيفاء شروط المحاسبة اساسية.
The results had confirmed that basic accounting requirements were being met.
وزاد من ضعف اقتصاد انهيار الروابط التجارية التقليدية ونقص الواردات اساسية.
The breakdown of traditional trade ties and deficiencies in essential imports further contributed to the weakening of the economy.
وهي تبدي اليوم ألممح اساسية للسم بين شعبينا.
Today, it shows the main features of peace between our two peoples.
والمثل أوليمبي قطعا من العناصر اساسية.
Certainly, the Olympic ideal is one of the key elements.
ووضعت مبادرات مختلفة لتعزيز ألممح اساسية للبرنامج.
Various initiatives have been developed for enhancing the profile of the programme.
وهذه أهم الجوانب اساسية في المشورة المقدمة.
These are by far the most fundamental aspects of the advice provided.
تنفيذ مقترحات العمل المتعلقة باسباب اساسية زالة الغابات وتدهورها
Implementation of the proposals for action on underlying causes of deforestation and forest degradation
ورهنا بالمبادئ اساسية لنظامها القانوني الداخلي،
subject to the fundamental principles of its domestic legal system,
وتتمثل المهام اساسية لهذا المجلس في تفسير الدستور وتحديد دستورية القوانين.
The main functions of this body are to interpret the Constitution and to determine the constitutionality of laws.
فالوظائف الممولة من الميزانية اساسية لتفاقية يوافق عليها مؤتمر اطراف.
Posts funded from the UNFCCC core budget are approved by the Conference of the Parties.
ومن امور اساسية منع تهميش افريقيا نتيجة للعولمة اقتصادية.
It was essential to prevent Africa's marginalization as a result of economic globalization.
وهذه سلع مخصصة للمشاريع الغوثية والمدنية لتلبية احتياجات اساسية للسكان.
These are goods destined for relief and civilian projects designed to address the basic needs of the people.
ومن اليسير شرح الفكرة اساسية لعقد مؤتمر كهذا.
The rationale for holding such a conference should not be difficult to explain.
وستجري تنمية هذه العقات وفقا للمبادئ اساسية للقانون الدولي.
These relations shall be developed in compliance with the basic principles of international law.
غير أن البرلمان أجاز معظم القوانين اساسية.
However, most of the essential laws have been passed by Parliament.
وتتوقف جودة الحسابات وشمولها بقدر كبير على تحسين احصاءات اساسية.
The quality and comprehensiveness of the accounts depend to a great extent on the improvement of basic statistics.
ضرورة إنجاز مهام التصفية اساسية داخل منطقة البعثة
B. Essential liquidation tasks should be completed within the mission area
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56780. المطابقة: 56780. الزمن المنقضي: 149 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo