التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "استثنائي" في الإنجليزية

أنظر أيضا: اجتماع استثنائي
بحث استثنائي في: تعريف مرادفات
exceptional
extraordinary
special
remarkable
phenomenal
unusual
out of the ordinary
emergency
rare
uncommon
exception

اقتراحات

وأود أن أبــرز الطابــع استثنائي لمبادرتنا.
I should like to highlight the exceptional nature of our initiative.
هذا جزء من ما يجعله استثنائي في وظيفته
It's part of what makes him exceptional at his job.
كل مرة اعتقد انه لن يصبح استثنائي اكثر يفاجئني
Every time I think it couldn't get more extraordinary, it surprises me.
أما الأطفال الذين يدرسون بعيداً عن منازلهم فيمكن المطالبة بمبلغ إضافي كعبء مالي استثنائي.
For children studying away from home, an additional amount can be claimed as extraordinary financial burden.
إنه ليوم استثنائي في تاريخ توفالو.
This is a special day in the history of Tuvalu.
)(وجود نظام استثنائي يمت بصلة لقتصاد المحلي.
(e) A special regime clearly demarcated from the domestic economy.
ولذلك طلبوا مني اختيار عميل استثنائي للمشاركة هذه المرة
Which is why they've asked me to select an exceptional agent to participate this time.
فهل هذا النقل إجراء استثنائي أم إنه يندرج ضمن إطار البارامترات القانونية والدستورية الطبيعية؟
Was such a transfer exceptional or did it fall within the normal legal and constitutional parameters?
ألا تكون إقامته في المملكة المتحدة مبررة بأي ظرف استثنائي.
There are no exceptional circumstances justifying his presence in the United Kingdom.
وما زال قانون حالة الطوارئ معمولا به كإجراء استثنائي.
A state of emergency law remained in force as an exceptional measure.
وأقيم أيضاً تعاون استثنائي بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية في الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار.
There had also been exceptional cooperation between the Government and NGOs in efforts to prevent trafficking.
وعذر الضرورة هنا عذر استثنائي في عدد من الجوانب.
The plea of necessity is exceptional in a number of respects.
(ح) التبني (كإجراء استثنائي)
(h) Adoption (as an exceptional measure).
والوضع استثنائي ذربيجان قد يعود إلى طريقة تعريف هذه الممارسات.
Azerbaijan's exceptional status might be due to the way it defines such practices.
وينبغي الحفاظ على هذا الوضع استثنائي للمجلس.
This exceptional position of the Council should be maintained.
٩ - ولذلك قرر مؤتمر اطراف تعليق اجتماعه استثنائي أول.
The Conference of the Parties therefore decided to suspend its first extraordinary meeting.
وترتب على ذلك تخفيض متعمد لميزانية عام ١٩٩٨ كتدبير استثنائي.
The consequence of this was deliberately to reduce the budget for 1998 as an exceptional measure.
ومن المفهوم أيضا أن الترتيب المنصوص عليه في المذكرة هو إجراء استثنائي ومؤقت
It is also understood that the arrangement provided for in the Memorandum is an exceptional and temporary measure.
هل نريد أن نحيا في واقع استثنائي؟
Do we want to live in a special reality?
سكاي) تتبع نداء الغراب) لمكان استثنائي جدًا
Sky follows the raven's call to a very special place.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3443. المطابقة: 3443. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo