التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "استعمارية" في الإنجليزية

بحث استعمارية في: تعريف مرادفات
colonial
colonization
colonialist
colonialism
imperialism
non-colonial
imperial
imperialist
neocolonial

اقتراحات

وكانت السلطات استعمارية مدركة للخطر منذ البداية.
From the very beginning the colonial authorities were aware of the danger.
ولكن اليابان كانت تريد كما بريطانيا وألمانيا وإيطاليا إمبراطورية استعمارية لها خاصة
But Japan wanted, like Britain, Germany and Italy, a colonial empire of its own.
وعلاوة على ذلك، ليس للحكومات الأوروبية مصلحة في المشاركة في إدامة النزاع سعيا وراء مصالح استعمارية.
European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests.
وإن مواصلة هذه اعمال يفضح أكثر فأكثر الطبيعة اجرامية لسياسة حكومة الويات المتحدة ونزعتها استعمارية البغيضة.
The continuation of these acts increasingly exposes the criminal nature of the policy of the United States Government and its odious colonialist tendency.
وفي عام 1990 شكَّل كونغرس الولايات المتحدة حكومة استعمارية.
In 1900, the United States Congress had established a colonial government.
وهو رد شمل أعمال انتقام استعمارية وسياسية ومالية ضد الشعب الفلسطيني وقيادته.
This has included colonial, political and financial retaliation against the Palestinian people and their leadership.
فمسألة جزر مالفيناس حددتها اللجنة باعتبارها حالة استعمارية خاصة ومحددة.
The question of the Malvinas Islands had been defined by the Committee as a special and particular colonial situation.
ولا تفترض السيادة البريطانية علاقة استعمارية.
British sovereignty did not imply a colonial relationship.
إن الحالة استعمارية لبورتوريكو ليست تقليدية و روتينية.
The colonial case of Puerto Rico is neither conventional nor routine.
٩٢٢- واكتسبت زراعة ألقرمز أهمية ضخمة أثناء الفترة استعمارية.
The cultivation of cochineal was of considerable importance during the colonial period.
لقد تجاهلت الدول استعمارية القيم التقليدية واحتياجات اجتماعية لرعاياها.
Colonial powers disregarded the traditional values and social needs of their subjects.
بيد أن روديسيا الجنوبية ظلت قائمة ككيان منفصل يخضع دارة استعمارية.
But Southern Rhodesia continued to exist as a separate entity under colonial administration.
إننا نشهد انبعاث اساليب استعمارية في استغل الموارد الطبيعية.
We are witnessing the revival of colonial methods of exploiting natural resources.
وبعد ذلك فرت السلطات استعمارية عائدة الى لشبونة.
After that, the colonial authorities fled back to Lisbon.
ولقد حررنا أنفسنا بهذا اجراء من الدولة استعمارية.
By that action, we freed ourselves from the colonial Power.
ونحتفل بحصول البلدان والشعوب التي كانت خاضعة للسيطرة استعمارية على استقلها.
We celebrate the accession to independence of the countries and peoples under colonial domination.
لقد انطوت مسالة جزر مالفيناس على حالة استعمارية فريدة دون وجود سكان مستعمَرين.
The Malvinas question involved the unique case of a colonial situation without a colonized population.
)أ(اعتراف بالحدود استعمارية والتزام بها؛
(a) The recognition of and adherence to the colonial borders;
والفقرة الثانية من المادة ٠٢ أساسية لوقف استمرار الهيمنة استعمارية.
The second paragraph of article 20 was essential to stop continuing colonial domination.
وتستخدم الدول استعمارية بوقاحة كل قوتها السياسية واقتصادية والثقافية لتحقيق تلك اهداف.
The colonial States shamelessly used all their political, economic and cultural might to attain those ends.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1681. المطابقة: 1681. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo