التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اشادة بالسيد" في الإنجليزية

paying tribute to Mr
ونحن ننضم إلى آخرين في اشادة بالسيد بينو أرتشي لقيادته النشطة لبرنامج امم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات.
We join others in paying tribute to Mr. Pino Arlacchi for his active leadership of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
وينبغي بالخصوص اشادة بالسيد كاليرو - رودريغيس الذي ترأس اجتماعات الفريق العامل والمشاورات.
Tribute should be paid in particular to Mr. Calero-Rodrigues, who had chaired the meetings of the Working Groups, as well as the consultations.
وتمت اشادة بالسيد سمير صنبر لمساهماته النفيسة وجهوده التي تعرف الكلل في مجال اعم كرئيس سابق لدارة.
Tribute was paid to Mr. Samir Sanbar for his invaluable contributions and untiring efforts in the sphere of public information as former head of the Department.
٣١ - وأخيرا، أود اشادة بالسيد ميريم ممثلي الخاص، وبالرجال والنساء الذين يعملون معه، للطريقة المثالية التي نهضوا بها بمسؤولياتهم في ظروف محفوفة بالخطر.
Finally, I should like to pay tribute to Mr. Merrem, my Special Representative, and to the men and women serving with him for the exemplary manner in which they have discharged their responsibilities under hazardous conditions.
وإنني أود اشادة بالسيد بينو آرتشي، المدير التنفيذي لبرنامج امم المتحــدة لمكافحــة المخــدرات، وسائــر المشاركين في التحضير لتلك الدورة، تقديرا منا للتحضير الممتاز للدورة.
I should like to pay tribute to the Executive Director of the United Nations Drug Control Programme (UNDCP), Pino Arlacchi, and all others involved, for the excellent preparation of the session.
وتجدر اشادة بالسيد بليكس وزمئــه لــروح التفاني التي يعملون بها من أجل تحقيق أهداف الوكالة والوفاء بمسؤولياتها.
Mr. Blix and his colleagues are to be commended for the dedication with which they are working to achieve the objectives and to fulfil the responsibilities of the Agency.
إشادة بالسيد جوزيف أكاكبو - ساتشيفي، أمين اللجنة، بمناسبة إحالته على التقاعد
Tribute to Mr. Joseph Acakpo-Satchivi, Secretary of the Committee, on the occasion of his retirement
وأود أن أشيد أيما إشادة بالسيد أنطونيو ماريا كوستا على تفانيه الثابت في سبيل قضية يدافع عنها دائما في كل مكان.
I would like to pay glowing tribute to Mr. Antonio Maria Costa for his unfailing self-sacrifice to a cause that he has always and everywhere defended.
وستكون أفضل إشادة بالسيد الراحل آليون بلوندين بيي وكل آخرين الذين فقدوا أرواحهم في سعيهم نحو السلم، هي استعادة السلم والمصالحة في أنغو.
The ultimate tribute to the late Mr. Alioune Blondin Beye and all the many others that have died in the quest for peace would be the restoration of peace and reconciliation in Angola.
ويسعدني أيضا أن أعرب عن أصدق وأخلص آيات اشادة بالسيد هنادي أودوفنكو، الذي ترأس بمهارة واقتدار الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
It is also a pleasant duty for me to pay a most earnest and sincere tribute to Mr. Hennadiy Udovenko, who presided with such great talent and effectiveness over the fifty-second of the Assembly.
كما أن اشادة بالسيد راماكر مثار للغبطة بوجه خاص، ن بلده، هولندا، وبلدي، بنغديش، ما برحا يتعاونان في مجموعة واسعة من المجات، ابتداء بنزع السح وإنتهاء إلى التنمية.
Praising him also gives me particular pleasure as his country, the Netherlands, and mine, Bangladesh, have been cooperating across a broad spectrum, from disarmament to development.
ولو سمحتم أن تشاركوني في جولة إشادة بالسيد شفقت.
Please will you join me in a round of applause for Shafqat.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 31 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo