التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اشارة" في الإنجليزية

بحث اشارة في: تعريف مرادفات
reference
signal
sign
mention
indication
note
made
recall
hint
light
gesture
cue
mark
citing
allusion
motion
symptom
citation
token
specification
symbol
pointing to
command
advice
referring

اقتراحات

وتلك اشارة ستحذف من نص الفقرة ٣١.
That reference will be deleted from the text of paragraph 13.
)أ(اشارة فقط إلى الجرائم الرئيسية المشمولة باتفاقيات
(a) Reference only to the main offences of the Conventions contained in the Annex
قم باعلان الحرب سأعطى اشارة ل بيشوا
Go ahead and declare war, I'll signal the Peshwa.
علي ان انتبه لكل اشارة يرسلها جسدي او يستقبلها
I have to pay attention to every signal my body sends or receives.
برج على القناة التقط اشارة هاتف جيك
A tower on canal just picked up Jake's cell signal.
وينبغي اشارة هنا الى المادة ٣١.
Reference should here be made to article 31.
وتساءل عن سبب حذف تلك اشارة.
He wondered why that reference had been deleted.
جزء من العالم، مع اشارة بصفة خاصة إلى البلدان واقاليم
IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL
وبالتالي حذفت هذه اشارة من النص المقترح.
Consequently, the reference is deleted in the proposed text.
وتم ترقيم المسائل لتسهيل اشارة إليها.
Issues have been numbered to facilitate reference.
ويعطي هذان الشرطان اشارة للمستثمرين لكي يتوقعوا معدل عائد مرتفعا ستثماراتهم المالية.
Those conditions signal to investors that they can anticipate a high rate of return on their financial investment.
وعندما نخرج سنرسل اشارة لأي احد بالخارج
When we get in there, we can signal whoever's topside.
غير أنه ينبغي اشارة بإيجاز إلى إمكانيات أخرى.
Other possibilities should, however, be briefly referred to. ∙ Incitement.
والتفاصيل التالية معروضة على سبيل اشارة.
The following descriptions have been provided as a point of reference.
وتكفي اشارة في هذا الصدد إلى آثار كارثة تشيرنوبيل.
It was enough to recall the consequences of the Chernobyl disaster in that regard.
يمكنني جعل مذياع السيارة يلتقط اشارة الشرطة
I could make the car radio pick up the police band.
حسنا لقد وجدت اشارة مخفية في نظام أقمارنا الداخلي
Well, I found a signal hidden inside our own satellite system.
حماس سيرينا مثل اشارة الوطواط بالنسبة للافكار السيئة
Serena's enthusiasm is like the bat signal for bad ideas.
مولاتي لقد تلقينا اشارة استغاثة من السفينة التي تحمل السجناء
Your Majesty, we received a distress signal from the airship carrying the prisoners.
بينما توقّفت سيّارة الأجرة بانتظار اشارة المرور
While the taxi was stopped, waiting for a traffic light,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14362. المطابقة: 14362. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo