التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اشقاء" في الإنجليزية

بحث اشقاء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إن اشقاء والشقيقات يعرفون شيئا عن اتجاهات البوصلة.
Brothers and sisters know nothing of the points of the compass.
كما أغدقت ألبيين من الدورات على الدمار والمواجهة العسكرية بين اشقاء.
Billions of dollars were poured into destruction and military confrontation between brothers.
عندما كنت صبيا، أنا تشاركت غرفة ليست أكبر من هذه بكثير مع خمسة اشقاء وشقيقات
As a boy, I shared a room not much larger than this with my five brothers and sisters.
بعد ان ترعرعت مع اربعة اشقاء سيكون من الرائع تواجد انثى اخرى في العائلة
After growing up with four brothers, it'll be great to have a female in the family.
أبـي, هل تعلـم بـ أن (أنـا) لديها اربع اشقاء صغار ؟
Dad, did you know Anna has four little brothers?
يبدو لي اني أتذكر قولك بأننا لسنا اشقاء بعد ان اتهمتني بقتل ابي مباشرةً.
I seem to remember you telling me we weren't brothers, right after you accused me of killing Dad.
وهذا هو معنى التضامن الذي غنى عنه فيما بين اشقاء والشقيقات، الذين خلقوا جميعا في صورة الله وعلى شاكلته.
This is the meaning of that indispensable solidarity among brothers and sisters, all created in the image and likeness of God.
٥٠ - ودعت مرة أخرى اشقاء أنغوليين إلى انتهاز فرصة هذه المفاوضات للوصول إلى حل عاجل، عادل، منصف ودائم الذي من شأنه أن يشجع إحل السلم في البلد.
It invited once more its Angolan brothers to take advantage of the talks to reach a prompt, just, equitable and durable solution conducive to the restoration of peace in their country.
فكما نعرف كلنا، فإن إحاطة الطفل بمجتمع من اشقاء والشقيقات يخلق له بيئة أفضل وأصح من الناحية اجتماعية.
As we all know, a community of brothers and sisters creates a better and socially healthier environment for the child.
وفي أنغو، من المؤسف أن تستمر الحرب متسببة في وقوع الكثير من الضحايا، رغم المبادرات المتخذة لدفع اشقاء المتحاربين الى إلقاء أسلحتهم.
In Angola, it is unfortunate that war persists and continues to claim many victims, despite the initiatives made to induce the belligerent brothers to lay down their arms.
اشقاء وشقيقات ابي (هم (فاينزا)، (تونس)، (ليبيا (و (مايكل جاكسون
Dad's brothers and sisters are Faenza, Tunisia, Libya and Michael Jackson.
بين اخوة واخوات اشقاء أو غير اشقاء؛
Between full or half brothers and sisters;
ومن الجوهري في جميع الحات إبقاء اشقاء معا.
In all cases, it is essential to keep siblings together.
وإمكانات التعاون التقني في إطار برنامج أفريقيا مفتوحة لجميع اشقاء والشقيقات افارقة.
The possibilities of technical cooperation under the Africa Programme are open to all our African brothers and sisters.
ففي أماكن عديدة جدا يتمزق السلم من جراء اقتتال اشقاء.
In far too many places the peace is disrupted by fratricidal struggle.
ودعت اشقاء أنغوليين إلى تفضيل طريق المفاوضات على الكفاح المسلح وذلك لصالح شعوبهم.
It urged its Angolan brothers to follow the path of negotiation in preference to armed struggle in the interest of their people.
الملك عرض علي الكثير من الذهب ولي اشقاء صغار
The king offered me much in gold... and I have a little brother...
حسنا، لا اشقاء، الوالدان مطلقان، لست قريبة لوالدي
Okay, no siblings, parents divorced, not close to my father.
انا و تيمان نصف اشقاء من نفس الاب
I bet T-Man and I are half-brothers by the same father.
توم ويتمان لم يكن له اي اشقاء
Tom Wittman didn't have any siblings.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 496. المطابقة: 496. الزمن المنقضي: 157 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo