التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اصغر سنا" في الإنجليزية

وإذ تؤكد أهمية توعية الجيل اصغر سنا بحماية بيئته وتراثه الثقافي،
Stressing the importance of sensitizing the younger generation to the protection of their environment and cultural heritage,
مكانه ضمن الذكور سيطر عليه حيوان شاب اصغر سنا
His position among the males has been usurped by younger animals.
هو فعل شيئا عندما كان اصغر سنا
He did something when he was younger.
وهذه مسؤولية نتحملها تجاه اجيال اصغر سنا ونحن نقود بدنا إلى الفية المقبلة.
That is a responsibility we have to the younger generations as we lead our countries into the next millennium.
لو كنت اصغر سنا لاحضرت سيفي ووقفت معكم في المعركة -
If I were younger, I would bring my own sword and be standing with you in battle.
لقد كانت له مشكلة مع البوليس عندما كان اصغر سنا.
He'd been in bother with the police when he was younger.
(ميشيل كاسيلو) اصغر سنا وأكثر استعداداً
Michele Casillo is younger, more prepared.
وقد أثبتت النساء اصغر سنا والنساء التي لهن مهارات تفوقا في قطاع الخدمات.
Younger women and those with skills have been better received in the service sector.
وتشمل المبادرة بضعة برامج لتبادل الشباب وتبادل الطب بهدف تعزيز التفاهم المتبادل فيما بين أفراد الجيل اصغر سنا.
The Initiative includes several youth exchange programmes and student-abroad exchanges which aim to promote mutual understanding among members of the younger generation.
ويدخل في عدادهم الطلبة اكبر أو اصغر سنا من معدل السن الرسمية لطلبة المدارس الثانوية.
This Includes students who are older or younger than a country's official age range for secondary school.
هل كان التقرير يتحدث فقط بمشاركة اطفال اصغر سنا في القرارات القضائية التي تمس مستقبلهم؟
Was the report referring only to the participation of younger children in judicial decisions affecting their future?
وتم اقتيادهم إلى منتزه آرون هاناتزيف وأمر الصبيان اصغر سنا بانصراف.
They were brought to the Arnon Hanatziv promenade and the two younger boys were ordered to leave.
فغياب أفراد أسرهم اصغر سنا سيؤدي إلى تفاقم الصعوبات التي سيضطرون إلى مواجهتها في الشتاء المقبل.
The absence of their younger family members will compound the difficulties they will have to face in the coming winter.
٣٢- وفي عام ٧٨٩١، تم تشكيل مجموعة جديدة تمثل الجيل اصغر سنا.
In 1987, a new group, representing the younger generation, was formed.
وما من شك في أنها ستستحوذ على اهتمام اجيال اصغر سنا من الفلسطينيين واسرائيليين.
They will undoubtedly continue to absorb younger generations of Palestinians and Israelis.
لم افهم هذا الامر, عندما كنت اصغر سنا لكني اعرف الان
I didn't quite understand that when I was younger, but I do now.
هو حاول تمضية الوقت مع زملاء من مؤسسته اصغر سنا و لكنه احس اكثر بعدم الانتماء و السخف
He tried spending time with younger colleagues from his firm, but he felt even more out of place and ridiculous.
ومن المتوقع أن يؤدي هذا الدخول إلى أسرع المجات نموا في شبكة "انترنيت" إلى زيادة استخدام مواد امم المتحدة، و سيما بين اصغر سنا من قطاعات الجمهور.
This move into the fastest growing area of the INTERNET is expected to increase the usage of United Nations materials, particularly among younger audiences.
١٩ - ونظمت جامعة امم المتحدة، في إطار توسيع تعاملها مع جيل من الطلبة اصغر سنا، حلقتها الدراسية العالمية العاشرة بمشاركة طلبة وهيئات تدريس من زهاء ثماني جامعات يابانية.
In broadening its involvement with a younger generation of students, the UNU organized its tenth Global Seminar involving students and faculty from some eight Japanese universities.
ويُضطر اطفال من سن مبكرة إلى العمل في رعي الماشية وجلب المياه وجمع الحطب والعلف ورعاية اخوة اصغر سنا، بد من التحاق بالمدرسة)إذا ما وجدت مدرسة(.
Children at an early age are forced to attend to grazing livestock, fetching water, fuelwood and fodder, and looking after younger siblings, instead of attending school (if a school exists).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 588. المطابقة: 588. الزمن المنقضي: 151 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo