التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اصلاحية" في الإنجليزية

reform
penitentiary
corrective
reformatory
restorative
reformist
borstal
correctional
remedial
juvie
correction
Brady
ولا بد للحكومة أن تجد وسيلة لتعزيز ثقة الناس بخططها في وجه المحاولات، بما فيها أعمال العنف، الهادفة إلى تحويل الجهود اصلاحية عن مسارها.
The Government must find a way to establish the people's confidence in its plans in the face of attempts, including violent ones, to divert reform efforts.
غير أن التوقعات بالنسبة لبعض بلدان أفريقيا جنوب الصحراء التي نفذت برامج اصلاحية جيدة نسبياً حيث يتوقع أن يتم تجاوز معدلات النمو المتوقعة بنسبة 5 في المائة.
However, forecasts for some sub-Saharan countries which had implemented reform programmes were relatively good, with expected growth rates in excess of 5 per cent.
أولئك الأشرار سيعودون إلى اصلاحية (غوثام)
Those villains are all going back to Gotham Penitentiary.
المشتبه هو (مايكل جيمسن)، 26 عاماً أطلق من اصلاحية (كينجسون) قبل 12 أسبوعاً
Subject is Michael Jameson, 26 years old, released from Kingston Penitentiary 12 weeks ago.
تغيير مواقف الأشخاص الذين يرتكبون العنف المنزلي بواسطة برامج إصلاحية وتربوية.
change the attitudes of people who resort to domestic violence through corrective and educational programmes.
74 - وفيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، قالت إن نتائج اجتماعي نيروبي وهلسنكي بشأن تعزيز الحوكمة البيئية الدولية تعد مهمة للغاية للمناقشات المتعلقة بتعزيز الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة في مؤتمر ريو، الذي ينبغي أن يسفر عن تدابير اصلاحية طموحة ومحددة.
With regard to UNEP, the Nairobi-Helsinki outcome on strengthening international environmental governance was vital for the discussions on strengthening the institutional framework for sustainable development at the Rio Conference, which should result in ambitious and concrete reform measures.
إصلاحية ترامبل بعيدةٌ جداً عن ميامي...
Tramble Penitentiary is a long way from Miami, Raylan.
121-131- اتخاذ تدابير إصلاحية تضمن المساواة فيما يتعلق بصناديق التقاعد (بنغلاديش)؛
Take reform measures to ensure equality with respect to pension funds (Bangladesh); 121.132.
حسنا، قبل ذلك، لقد أمضى سنتين في إصلاحية ساوث ريدج
Well, before that, he spent two years in South Ridge Penitentiary.
عدد المحكومين بعقوباتٍ جنائية والخاضعين لتدابير إصلاحية
Juveniles sentenced to criminal penalties and subject to reform measures
وترينيداد وتوباغو سبق أن اتخذت إجراءات من خلال سياسة إطارية ملائمة وتدابير إصلاحية أخرى.
Trinidad and Tobago has already taken action through an appropriate policy framework and other measures of reform.
وستتطلب هذه التحسينات الأخذ بتدابير إصلاحية مثل تعزيز الإدارة وإزالة الضوابط والتسويق والخصخصة.
To make these improvements reform measures such as strengthening management, deregulation, commercialization or privatization will be required.
لقد كنتُ في مدرسةٍ أصلاحية طوال الوقت
I was in reform school all the time.
كما اتخذت تدابير إصلاحية أخرى في عام 2005 لتعزيز بقاء النظام.
Further reform measures were undertaken in 2005 to enhance the sustainability of the system.
كما يجب النظر في تنفيذ سياسات إصلاحيــة.
Implementation of the reform policies must also be considered.
91- وتجري حالياً عمليات إصلاحية مختلفة لتحسين أداء الشرطة.
Various reform processes are under way to improve of performance of the police.
وترد في الفرع الثاني تدابير إصلاحية موصى بها تتعلق بمعايير تحديد درجات السفر بالطائرة لموظفي الأمم المتحدة.
Section II provides recommended reform measures related to the standards of accommodation for air travel of officials of the United Nations.
لديك اتصال من سجين في مؤسسة اصلاحية
You have a call from an inmate in a correctional facility.
انه المالك لـ اصلاحية شارع هازل...
He's Master of the Hazel Street Workhouse.
هذه النوعية من المواد من الممكن ايجادها بداخل اصلاحية بريدي
It's the kind of thing you would find inside of Brady.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 866. المطابقة: 866. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo