التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اطار احتياطي" في الإنجليزية

بحث اطار احتياطي في: تعريف مرادفات
spare tire
spare
spare tyre
under the reserve
يَظْهرُ هناك لا إطارَ إحتياطيَ.
It turns out there is no spare tire.
ان الجزء الخلفي مستنفذ بالكامل من أجل اطار احتياطي فقط
This entire vehicle is a transportation device for its own spare wheel, look.
لدي إطار احتياطي واحد
I only got one spare.
لديك اطار احتياطي في سيارتك صحيح؟
You have a spare tire in your car, right?
ويوجز المرفق الرابع الاعتمادات المدرجة في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة.
Annex IV summarizes the provisions included under the reserve for unforeseen expenses.
وقد وضعت أحكام الطوارئ في إطار احتياطي المكتب لتغطية نفقات إنهاء الخدمة في الحات استثنائية.
Contingency provisions have been made under the Office's reserves to cover exceptional separation costs.
لديك إطار إحتياطى، أليس كذلك ؟
You got a spare, don't you?
سيارتنا فيها إطاران مثقوبين و ليس لدينا إطار احتياطي ثاني
Our car has 2 flat tires, And we don't have A second spare.
سأخبرك شيئاً، إن كان، لديك إطارٌ إحتياطي
Tell you what, if you got a spare tire,
١٣ - بلغت أصول في إطار احتياطي ايواء الميداني ٥٤,٨ مليون دور في عام ١٩٩٥.
Assets under the Reserve for Field Accommodation amounted to $54.8 million in 1995.
هذا ما تفعله لو كان هناك إطار إحتياطي، فسأقوم بإصلاحه
If there was a spare tire, I'd have fixed it.
انت ميكانيكي مع اطار احتياطي.
You're a mechanic with a spare tire.
(ب) إبقاء إطار احتياطي "الأنشطة الجديدة أو التكميلية - المتصلة بالولاية" على المستوى السنوي الحالي البالغ 20 مليون دولار.
(b) To maintain the "New or additional activities - mandate-related" Reserve at the current annual level of $20 million.
ومع أن معظم المدن الأخرى كانت تنمو إطار احتياطي من الامتداد الغير متميز, فقد أصدروا على حدود النمو الحضري.
While most other cities were growing an undifferentiated spare tire of sprawl, they instituted an urban growth boundary.
لا يُمكننا تغيير إطار مثقوب بآخر بدون وجود إطار إحتياطي
Can't change a tire without a spare.
هل لديك اطار احتياطي؟
You got a spare?
وقد ترغب الدول الأطراف في وضع سياسات وإجراءات ملائمة للإذن بتغطية النفقات المتحملة في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة واستخدام هذه النفقات والإبلاغ عنها، من أجل ضمان إدارة الاحتياطي بشكل صارم وحكيم.
States Parties may wish to establish adequate policies and procedures for the authorization, use and reporting of expenditures incurred under the reserve for unforeseen expenses, in order to ensure its rigorous and prudent management.
فعلى سبيل المثال يفكر البرنامج انمائي في إمكانية استهك قيمة أصول المتوفرة في إطار احتياطي عن طريق مدفوعات يقوم بها البرنامج انمائي من موارد مدرجة في الميزانية.
For example, UNDP is considering the possibility of amortizing the assets under the Reserve through payments by UNDP from budgeted resources.
١٥١ - وقدم المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي امم المتحدة تأكيدات بأن التزامات المقدمة على أساس توفير التمويل الكامل من موارد اغراض العامة لصندوق التبرعات الخاص، على أساس تعهدات مكتوبة، ستدار بشكل متحفظ وستظل في إطار احتياطي الذي توفره ارصدة المتاحة.
Assurances were given by the UNV Executive Coordinator that commitments on a fully funded basis, made from Special Voluntary Fund general purpose resources, on the basis of written pledges, would be managed conservatively and remain within the reserve provided by available balances.
٩٠ - ويدرك برنــامج امم المتحدة انمائي وجــود مشاكل منهاجية في المحاسبة والضوابط المالية واجرائية بالنسبة لنشطة في إطار احتياطي، ويؤكد للمجلس بأنه يتخذ حاليا خطوات لضمان أن تمتثل جميع الأنشطة في المستقبل في إطار الاحتياطي بالكامل بأنظمة والقواعد المالية.
UNDP recognizes that there were systematic problems with accounting, financial and procedural controls for activities under the Reserve, and it assures the Board that it is taking steps to ensure that in the future all activities under the Reserve fully comply with the financial regulations and rules.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 36. المطابقة: 36. الزمن المنقضي: 56 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo