التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اعادة صنع" في الإنجليزية

بحث اعادة صنع في: تعريف مرادفات
remake
recreate
re-create
عظيم الآن يمكنني إعادة صنع المعكرونة بالجبنة التي دمرتها
Great! So now, I can remake the macaroni you ruined.
سأعمل على أعادة صنع تلك الأغنية لك
I will remake that song for you.
ماكس، علمت أننا كنّا نحاول اعادة صنع ذكرياتك من الطفولة؟
Max, you knew we were trying to recreate your memories from childhood?
أعني أننا لن نستطيع اعادة صنع جميع أعمال ماكس من سنوات.
I mean, it's not like we can recreate all of Max's work from over the years.
غير أن هذا التغيير المؤسسي يجب أن يُستوحى وينطلق من تصميم متناسب من الدول الأعضاء على إعادة صنع مجتمعاتها.
But this institutional change must be inspired and fired by the commensurate determination of Member nations to re-create their own societies.
لا يمكننا إعادة صنع الماضي إذاً أُنظر للأمام أَو خاطر بتْرَكَك في الخلف
You can't remake the past... so look ahead... or risk being left behind.
بأي حال، فالأسطورة تقول أنّ بوسعه إعادة صنع أيّ سحر الذي سبق إستخدامه
Anyway, legend says It can recreate any magic that's ever been wielded.
سيساعدنا دكتور بيتر ووذرز في إعادة صنع الروعة التي صنعها ديڤي هنا منذ مائتي عام
'Dr Peter Wothers is helping to recreate the extravaganza that Davy brought here 200 years ago.'
نحن فقط بصدد إعادة صنع في هذه الرّقاقة الصّغيرة أصغر وحدة وظيفيّة تمثيليّة للبيوكيمياء، الوظيفة و التّسلسل الميكانيكيّ الذي تعيشه الخلايا داخل أجسامنا.
We're simply trying to recreate in this tiny chip the smallest functional unit that represents the biochemistry, the function and the mechanical strain that the cells experience in our bodies.
حسنا هذا سوف يكون أروع من المرة التي كنت فيها في اعادة صنع ذا برنسيس برايد مع بيل كوزبي
Well, that'll be even cooler than when I was in that remake of The Princess Bride with Bill Cosby.
لم أتصوّر أبداً أنه قادر على اعادة صنع تجربة التعرف عليهولكن هذا قريب للغاية.
You know, I never thought he'd be able to re-create the experience of actually knowing him, but this is pretty close.
هل تحاول إعادة صنع ذكرى ما سيئة للحفل الراقص بالثانوية؟
Are you trying to redo some bad high school prom experience?
الناس في هذا العصر يحاولون إعادة صنع
People of this era are trying to remake,
حتى لو نجح هذا مازلنا نتحدث عن إعادة صنع العالم
Even if this works, we're still talking about remaking the world.
تجاربي في إعادة صنع مادة إبقاء الحياة
My experiments at recreating The life-sustaining substance
إن كنت مكانه, فلن أريد أن أساعد في إعادة صنـع ألمانيـا
If I were him, I wouldn't want to help reindustrialize Germany.
ظننت أنه قد تكون هناك فرصةمن أجلي لأبدأ من جديد، إعادة صنع نفسي.
I thought it would be a chance for me to start over, reinvent myself.
جورجيا, انا أفكر في إعادة صنع غرفة الجلوس لكن...
Georgia, I'm thinking about getting the living room redone but...
لم يتكبّد عناء إعادة صنع المصل وتجربته على الناس لكيّ يهرب
He didn't go to the trouble of re-creating the serum and testing on people just to walk away.
ونواجه في إعادة صنع مجتمعاتنا العيوب الهيكلية المتمثلة في البطالة والأمية وطغيان النزعة الاستهلاكية والمادية.
In the re-creation of our own societies we face the structural disadvantages of unemployment, illiteracy and the tyranny of consumerism and materialism.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46. المطابقة: 46. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo