التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أي اعتراض
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اعتراض" في الإنجليزية

objection
challenge
interception
object
opposition
intercept
interdiction
protest
contest
veto
question
disagreement
exception
rebuttal
plea
demur
censure
offense
quibble
fuss
demure
reproval
rebuke
misdeed
intercepted

اقتراحات

اعتراض، هذه ليست حقيقة يمكن إثباتها
Objection, this is not a fact that can be proven.
فمن الحري التحدث عن اعتراض شرطي.
It would be better to speak of a conditional objection.
ولا يوجد حق اعتراض تلقائي بدون تقديم مسوغ.
There is no automatic right of challenge without giving a reason.
اعتراض الاتصالات على الإنترنت ووسائل الاتصال الأخرى
The interception of communications on the Internet and other modes of communication
ولا يزال مشروع قانون اعتراض الاتصالات قيد نظر البرلمان.
The draft law on interception of telecommunications is still pending in the Assembly.
اعتراض ألمانيا على سحب جزئي للتحفظ الأصلي لملديف
Objection by Germany to a partial withdrawal of the original reservation made by Maldives
اعتراض، حضرة القاضيه ليس مركز هوكي رسميا
Objection, Your Honor, that's not an official hockey position.
ونتيجة لهذا اعتراض ينبغي التصويت على اقتراح التجزئة.
As a consequence of this objection the motion for division should be voted upon.
ولم يُبدَ اعتراض على هذا الاقتراح.
No objection was raised to this suggestion.
اعتراض سيادة القاضي، إنه يضايق الشاهد
Objection, Your Honor. Badgering the witness.
اعتراض, تاريخ الضحيه النفسى ليس له صلة.
Objection! The victim's psychiatrist history has no relevance.
اعتراض، ذلك ليس الفيديو الموجود في الدليل
Objection, that's not the video entered into evidence.
ولا اعتراض للجنة على الموارد المطلوبة للمشاريع السريعة الأثر.
The Committee has no objection to the requested resources for quick-impact projects.
وأود أن أذكر الأعضاء بأن المكتب اعتمد توصيته دون اعتراض.
I wish to recall for members that the General Committee adopted its recommendation without objection.
وارتبط اعتراض آخر بأي إحالة مفيدة إلى السكان الأصليين وتمتعهم بمزايا معينة.
Another objection related to any meaningful reference to the native population and the provision of certain benefits.
و يوجد لدى اللجنة اعتراض على احتياجات المك المقترحة لمشروع تقييم النظام القضائي.
The Committee has no objection to the proposed staffing requirements for the judicial system assessment project.
وأفهم أنه يوجـد اعتراض على طلب اتحاد البرلماني الدولي.
It is my understanding that there is no objection to the request by the Inter-Parliamentary Union.
اعتراض، حضرتكم إلى أين سيصل؟
Objection, your honor. Where's this going?
الدى اى منكم اعتراض على هذا ؟
Anyone... have any objection to that?
اعتراض المحلفين من يحسمون ذلك، وليس الشاهدة
Objection. The jury makes that determination, not the witness.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8880. المطابقة: 8880. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo