التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: انا اعترض
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اعترض" في الإنجليزية

object
oppose
intercept
challenge
protest
contest
dispute
object to
disagreed
got in
gets in
questioned the
vetoed

اقتراحات

لو أحد منكم اعترض على القرار سيتم القبض عليه
If any of you object to this decision, you will be arrested!
اعترض - هل هناك صدى هنا؟
Object! - Is there an echo in here?
انا سوف اعترض ابى في بهو الفندق
I'll intercept Father in the lobby.
دعني اعترض طريقها وأعود بها الي هنا
Let me intercept her and bring her back here.
لا، ماهو الذي اعترض عليه الناس بحاجة ماسة للعثور على رابط
No, what I object to are people who are desperate to find a connection.
لماذا اعترض على شيء ليس موجوداً...؟
Why object to something that does not exist?
لقد كنت اعترض بعض رسائلك من انجلترا
I've been intercepting some of your correspondence from England.
لطالما اعترض كروس على طاقة الرياح كونها مكلفة
Kruse has always written off wind energy because it's too expensive.
مجلس الجاداي قد اعترض رسالة مشفرة للجنرال جريفوس
The Jedi Council has intercepted an encoded transmission of General Grievous.
ولكن خلال الاجتماع اعترض ممثلو صرب كوسوفو على تشكيل المجلس.
During the meeting, however, the Kosovo Serb representatives objected to the Board's composition.
بيد أنه اعترض على القول في التقرير إن القواعد المتعددة الأطراف ضارة للتنمية.
But he disagreed with the report's argument that multilateral rules were inimical to development.
إذا اعترض أحد، وهنا فرصتك لنقول قطعة الخاص بك.
If anybody objects, here's your chance to say your piece.
لست هنا كي اعترض طريقكم فقط ساكون طيبة مع الألمان
Not here to get in the way, just making nice with the Germans.
لكن أحد الأعضاء اعترض على هذا الإجراء.
One member, however, had objected to the procedure.
لكنه اعترض وقال إنه كان يمزح فحسب
He protested that it had only been in joke.
وعندما حكمت عليه اللجنة اعترض واستأجر محامياً لتقديم استئناف نيابة عنه؛
When he was sentenced by the Committee, he objected and hired a lawyer to file an appeal on his behalf;
اعترض, سيدي لأني احب هذه المرأة
I object, Your Honour, because I love this woman.
بيد أنه اعترض بشدة على وقف المساعدة المالية الدولية لبده.
However, he strongly objected to the cessation of international financial aid to the country.
اعترض، سيادتك هذا ليس له علاقة بالموضوع
Objection, Your Honor. It's not relevant.
كيف لي ان اعترض طريق هذا الحب
How can I interfere with that love,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2016. المطابقة: 2016. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo