التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اعتماد غير متكرر" في الإنجليزية

non-recurrent provision
one-time provision
non-recurrent appropriation
ورصد اعتماد غير متكرر أيضا بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دور لمعدات ورشات العمل ومعدات اختبار.
Non-recurrent provision is also made in the amount of $20,000 for workshop and test equipment.
ويتصل النقصان بوقف اعتماد غير متكرر خلال فترة السنتين لتغطية تكاليف طلاء المرآب في المقر.
The decrease relates to the discontinuance of a non-recurrent provision during the current biennium to cover the costs of painting the garage at Headquarters.
وتلاحظ اللجنة أن بعض البعثات تضع ميزانية الحفلات الرسمية على أساس اعتماد غير متكرر، ولكن بعثات أخرى، بما في ذلك عملية الأمم المتحدة في بوروندي، تقترح احتياجات شهرية للضيافة.
The Committee notes that while some missions budget for official functions on the basis of a one-time provision, other missions, including ONUB, propose monthly hospitality requirements.
32 - ستغطى الموارد المقترحة رصد اعتماد غير متكرر لمعدات التشغيل الآلي للمكاتب (000 3 دولار) والاتصالات (000 1 دولار) لموظفين اثنين في فريق المشروع.
The proposed resources would cover the one-time provision for office automation equipment ($3,000) and communication ($1,000) for the two staff members on the project team.
١٣-١١ يقترح تخصيص اعتماد غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠ دور للضيافة للمؤتمر.
A non-recurrent provision of $10,000 is proposed for hospitality for the Congress.
255 - سيغطي اعتماد غير متكرر قدره 500 18 دولار تكاليف الاحتياجات من الأثاث والمعدات المرتبطة بالوظائف المؤقتة الجديدة.
A non-recurrent provision in the amount of $18,500 would cover the requirements for furniture and equipment associated with the new temporary positions.
(أ) عدلت الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005 لأغراض التقديم لتوفير اعتماد غير متكرر من الموارد المتصلة بالأمن في إطار إدارة شؤون السلامة والأمن (الباب 33).
a The revised appropriation for the biennium 2004-2005 has been adjusted for presentation purposes for a non-recurrent provision of security-related resources incorporated in the Department of Safety and Security (section 33).
وقد رصد اعتماد غير متكرر آخر بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دور لثاث والمعدات يمثل حصة امم المتحدة في تكاليف البدء المتعلقة بالمكتبين المتكاملين المقترحين في اتحاد الروسي وأريتريا.
A further non-recurrent provision of $90,000 has been made for furniture and equipment, representing the United Nations share of start-up costs for proposed integrated offices in Eritrea and the Russian Federation.
ورصد اعتماد غير متكرر بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٨ دور صح أرضيات عدة مباني وإصح طرق العبور والمخازن وأماكن وقوف السيارات فض عن تركيب نفق للصقل الرملي.
Non-recurrent provision in the amount of $268,000 is made for repairs to floors of several buildings, repairs to access roads, storage and parking areas as well as for installation of a sandblasting tunnel.
ورصد اعتماد غير متكرر أيضا بمبلغ ٠٠٠ ٦٥ دور لتركيب محول جديد ولتسديد أجور توصيل لمرة واحدة بغية تمكين قاعدة السوقيات من الحصول على إمدادات كهربائية خاصة بها.
Non-recurrent provision is also made in the amount of $65,000 to install a new transformer and to pay for a one-time connection fee to enable the Logistics Base to have its own electricity supply.
١٢ - وأدرج اعتماد غير متكرر أيضا جراء تحسينات على الشبكة وما يرتبط بها من معدات بغية تحسين شبكة المنطقة المحلية التابعة للقاعدة، وأنظمة المرتبات احتياطية وخدمات انترنت.
Non-recurrent provision is also included for network upgrades and associated equipment to enhance the Base's local area network, backup payroll systems and Internet services.
١٧ - أدرج اعتماد غير متكرر ستبدال بعض أصناف معدات المكاتب لدى القوة، لم يعد استخدامها مجديا من حيث التكلفة.
Other equipment 17. Non-recurrent provision is included for the replacement of items of UNDOF office equipment which can no longer be used cost-effectively.
١٣-٩ يقدر أنه ستكون هناك حاجة إلى اعتماد غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠٠ دور للخبراء استشاريين من أجل توفير الدراية العملية في الموضوعات الفنية اربعة التي سيبحثها المؤتمر التاسع وعداد ٢٠ ورقة.
It is estimated that a non-recurrent provision of $100,000 would be required for consultants to provide expertise in the four substantive topics to be addressed by the Ninth Congress and the preparation of 20 papers.
٢٣-٤٤ تشتمل احتياجات التي تبلغ ٧٠٠ ١٦٠ دور على اعتماد غير متكرر مقداره ٠٠٠ ١٤٥ دور لشراء أثاث ومعدات مكتبية، وستبدال معدات التشغيل الى للمكاتب.
23.44 The requirements of $160,700 include a non-recurrent provision of $145,000 for the acquisition of office furniture and equipment, and the replacement of office automation equipment.
٧٠ - ويقترح رصد اعتماد غير متكرر بمبلغ ٢,٤ مليون دور لشراء مركبات لتحل محل ١٠٦ مركبات خفيفــة)سيارات جيب ٤× ٤(.
A non-recurrent provision of $2.4 million is proposed for the acquisition of vehicles to replace 106 light vehicles (4x4 jeeps).
٩ - رصد اعتماد غير متكرر بمبلغ ٩٥ ٠٠٠ دور لتحسين وصلة الميكرويف القائمة بغية دعم برامج التطبيقات الحاسوبية احدث بكفاءة وتحسين شبكة الهاتف ونظام إعداد الفواتير وذلك تلبية لمتطلبات مسايرة عام ٠٠٠ ٢.
Communications 9. Non-recurrent provision is made in the amount of $95,000 for upgrading the existing microwave link in order to efficiently support newer software application programmes and upgrading of the telephone and billing systems to meet year 2000 compliance requirements.
١٥- تشمل الميزانية رصد اعتماد غير متكرر ستبدال ٢٢٢ مركبة)بالمقارنة مع ٣٩٨ مركبة استبدلت في إطار الميزانية الحالية ١٩٩٨/١٩٩٩(التي يزيد عمرها على خمس سنوات أو التي زاد استعمالها على ٠٠٠ ١٢٠ كيلومتر.
The budget includes non-recurrent provision for the replacement of 222 vehicles (compared to 398 vehicles replaced in the context of the current 1998/99 budget) that are more than five years old or have been driven beyond 120,000 kilometres.
٢٥ دال - ٦١ يلزم اعتماد غير متكرر بمبلغ ١٠٠ ٤٥ دور ستبدال معدات التصوير المجهري)ميكروفيلم(العتيقة التي لم يعد يعتمد عليها وحيازة معدات جديدة مطلوبة للتصوير المجهري، والمسح البصري، وتخزين سجت المحفوظات وحفظها.
25D. A non-recurrent provision of $45,100 would be required for the replacement of obsolete and unreliable microfilming equipment and the acquisition of new equipment required for microfilming, optical scanning, storage and preservation of archival records.
ويقدم المرفق الثاني أدناه تحليلا للاعتماد غير المتكرر البالغ 8.8 مليون دولار حسب وجه الإنفاق ومرحلة التنفيذ.
Annex II below provides a breakdown of the non-recurrent provision of $8.8 million by object line and implementation phase.
وتعكس الزيادة إدراج اعتماد غير متكرِّر في الفترة 2012-2013 لتنفيذ المرحلة الثانية من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول، والاحتياجات المتعلقة بالهياكل الأساسية لأمن الشبكات والتخزين الإلكتروني.
The increase reflects the inclusion of a one-time provision in 2012-2013 for the implementation of the second phase of the standardized access control project (PACT II), and requirements related to network security infrastructure and electronic storage.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 86. المطابقة: 86. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo