التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اعصار" في الإنجليزية

بحث اعصار في: تعريف مرادفات
لدينا اعصار غريس يتوجّه شمال الساحل الاطلسي
We got Hurricane Grace moving north off the Atlantic seaboard.
ونحن نثني على الممارسة المبتكرة للنداء انتقالي في أعقاب اعصار ميتش.
We commend the innovative practice of the transitional appeal in the aftermath of hurricane Mitch.
ثالثا - المساعدة المقدمة الى ضحايا اعصار ناديا
III. ASSISTANCE TO THE VICTIMS OF CYCLONE NADIA
وفي المراكز الحضرية دمر اعصار كل شيء تقريبا.
In the urban centres almost everything was destroyed by the cyclone.
اعصار الرصاص هذا ماقلته في المرتين السابقتين
Bullet tornado, that's what I said both times.
لقد وجدنا المأوى اعصار حيث تخوض الاطفال تصل.
We found the tornado shelter where he locked kids up.
في العام الماضي اجتاح منطقة أمريكا الوسطى اعصار ميتش.
Last year the Central American region was devastated by hurricane Mitch.
٦ - تفاقمت مشاكل الفقر والبطالة بفعل اثار المدمرة لكارثة اعصار ميتش.
Disruptive effects of the hurricane Mitch disaster have compounded the problems of poverty and unemployment.
فالتراجع البيئي والكوارث الطبيعية مثل اعصار أخير جورج أسهما، في زيادة تدهورها.
Environmental degradation and natural disasters such as the recent Hurricane Georges have contributed to their further deterioration.
أَعتقدُ بأنّ المصورَ لا يَستطيعُ تَرْك اعصار ميامي...
I guess the photographer got stuck in Miami. Hurricane.
اعصار زيلدا تطور ليصبح عاصفة من الدرجة الثانية
Hurricane zelda, now a category two storm...
اعصار أندرو قضى على معظم الناس في هذه الأنحاء.
Hurricane Andrew wiped most of the folks out around here.
أعددت تحقيقا عن اعصار غلبرت الشهر الماضي
You did that story on Hurricane Gilbert last month.
اعصار لاكيشا يتوقع ان يضرب صباح الغد.
Hurricane LaQuisha expected to make landfall by tomorrow morning.
بعد اعصار كاترينا، قرأت بعض المقالات التى كتبها علماء الدين
After hurricane Katrina, I read some essays by religious scholars.
وبالرغم من أن كوستاريكا لم تعان الحروب، أصيبت بكوارث طبيعية، آخرها اعصار ميتش.
Although it had not experienced war, Costa Rica had been hit by natural disasters, most recently hurricane Mitch.
وتفيد الدولة القائمة بادارة أن الضرر الذي ألحقه اعصار هوغو بالمدارس قد أصلح كله تقريبا.
According to the administering Power, the damage to schools caused by Hurricane Hugo is almost completely repaired.
وقد ضمنت جهود اصح الواسعة النطاق التي أعقبت اعصار هوغو العمالة الكاملة.
The widespread rehabilitation efforts after hurricane Hugo ensured full employment.
٨١ - أصاب اعصار ناديا موزامبيق في آذار/مارس ١٩٩٤، وتأثرت به عدة مقاطعات شمالية.
Cyclone Nadia hit Mozambique in March 1994, affecting several northern provinces.
وتسير على قدم وساق أعمال اغاثة والتعمير في أعقاب اعصار.
Relief and reconstruction in the wake of the cyclone is well under way.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2094. المطابقة: 2094. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo