التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اعلي الي اسفل" في الإنجليزية

بحث اعلي الي اسفل في: تعريف مرادفات
top-down
top down
top to bottom
أنها تتبع نهجاً من أعلى إلى أسفل بغير مشاركة من جانب المجتمع المدني
The top-down approach without the involvement of civil society
ويركز النقاش على حظر واسع النطاق يتم من أعلى إلى أسفل.
The discussion focuses on broad-based top-down prohibition.
بيد أن المجتمـع الديمقراطي يمكن بناؤه من أعلى إلى أسفل.
However, a democratic society cannot be built from the top down.
وعملية ترشيح أعضاء مجلس الإدارة تأتي من أعلى إلى أسفل.
The nomination of Board members is top down.
وتُدرج أسماء المرشحات والمرشحين بالتناوب من أعلى إلى أسفل.
Names of female and male candidates are listed alternately from top to bottom.
أنا أتحدث عن أعلى إلى أسفل،
I'm talking about top to bottom,
بحثت غرفة لينش برنيس تماما من أعلى إلى أسفل.
I searched the room of Bernice Lynch thoroughly from top to bottom.
المكان الآمن من أعلى إلى أسفل.
The place is secure from top to bottom.
(د) موازنة النهج التعليمية من أعلى إلى أسفل بالموروث الثقافي للمجتمعات المحلية.
(d) Balance top-down educational approaches with community-based cultural heritage.
ثم نحن اطلاق النار على الحالي من أعلى إلى أسفل.
Then we shoot the current from top to bottom.
من اليسار الى اليمين ومن اعلى الى اسفل وبالترتيب
Left to right, top to bottom, in order.
إستمعْ، من أعلى إلى أسفل.
Listen, from top to bottom.
حيث يكون العمل في مبنى الأمانة العامة على مراحل من أعلى إلى أسفل متضمنا سلسلة من التنقلات الثانوية.
It would phase the Secretariat building from the top down, including a series of secondary moves.
وتوضح الاتفاقية أنه يلزم إحلال فلسفة تعاون تكنولوجي جديدة محل نموذج نقل التكنولوجيا التقليدي المصمم من أعلى إلى أسفل.
The Convention makes clear that a new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top-down paradigm of technology transfer.
وبناء عليه، تنفذ دوائر العمل العامة عددا من التدابير من أعلى إلى أسفل بأثر مضاعف.
Accordingly, the public employment services implemented a number of top-down measures with a multiplier effect.
وكانت هذه التأخيرات ناشئة جزئيا عن القصور الكامن في النظام الحالي للتخطيط المصمم من أعلى إلى أسفل.
Those delays were partly the result of the inherent deficiency in the present system of top-down planning.
وقد استخدم نهج "المعالجة من أعلى إلى أسفل" أيضا في حساب التكاليف التمثيلية للإجراءات المتعلقة بالمناخ.
The "top-down" approach has also been used to calculate representative costs of climate action.
٦٣- إ أن التدخت التي تأتي حصراً من أعلى إلى أسفل لمحاكاة نماذج معينة يمكن أن تفشل سريعاً.
However, strictly top-down interventions aimed at reproducing specific models can easily fail.
وكانت هذه المبادرات تعبيرا جماهيريا عن القلق والمشاركة وليست عمليات مخططة من أعلى إلى أسفل.
These have been grass-roots expressions of concern and involvement rather than top-down planning exercises.
متابعة كلمات على صفحة من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل وصفحة بصفحة.
Follows words on a page from left to right, top to bottom, and page by page.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 159. المطابقة: 159. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo