التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: اكتمال القمر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "اكتمال" في الإنجليزية

completion
completeness
incompleteness
conclusion
finalization
perfection
complete incomplete fully
finalized
quorum
maturity

اقتراحات

وستوسع مشاركة المزيد من البلدان بعد اكتمال المشروع.
Participation of additional countries would be extended after the completion of the project.
ولذلك، تقرر الانتظار لحين اكتمال عملية إعادة التنظيم
It was decided, therefore, to wait for the completion of the reorganization exercise
ينبغي تقديم بيان واضح بخصوص اكتمال ابغ البيئي؛
∙ a clear statement regarding the completeness of the environmental reporting should be made;
يكفل اكتمال واستيفاء الحل المحدد بوجه عام في المشروع
Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project.
ويقترب بسرعة اكتمال مرحلة تطوير ما يُعد مهمة معقدة للغاية.
The completion of the development phase of what was a highly complex task was rapidly approaching.
وسينفذ القانون عند اكتمال إجراءات إصداره.
The law will be implemented upon completion of its issuance procedures.
ألف - اكتمال التقارير وتقديمها في حينها 6-8 5
A. Timeliness and completeness of submissions 6 - 8 4
لذا، أوصى المجلس بأن تكفل اليونيسيف اكتمال سجلات هذه الممتلكات ودقتها.
Therefore, the Board recommended that UNICEF ensure the completeness and accuracy of non-expendable property records.
وهكذا، فإن أمر الشراء ذا الصلة يبقى مفتوحا حتى اكتمال التسليم النهائي.
Thus, the relevant purchase order would remain open until completion of the final delivery.
وتمثل الحصائل تغير الظروف الإنمائية التي تقع فيما بين اكتمال النواتج وتحقيق الأثر.
Outcomes represent changes in development conditions that occur between the completion of outputs and the achievement of impact.
كما أنها تخدم غرض المقارنة بين البلدان وتدقيق الشفافية ومدى اكتمال.
They serve the purpose of comparing among countries and checking transparency and completeness.
وتقترب عملية بناء محطة طاقة نووية من اكتمال.
The building of a nuclear power plant is nearing completion.
وعلى إثر اكتمال هذه الوثيقة الهامة وجهت اللجنة طاقتها إلى التدريب.
Following the completion of this landmark document, the Commission turned its energy to training.
وهذا المشروع في طريقه إلى اكتمال بحلول شهر حزيران/يونيه ١٩٩٨.
The project is on track for completion by the end of June 1998.
1.5 مليون يورو عند اكتمال العمل.
v. €1.5 million upon completion.
ويقترح اعتماد زيادة قدرها ٠٠٠ ١٩٩ دور ناشئة عن اكتمال مباني المكاتب اضافية؛
An increase of $199,000 is proposed resulting from the completion of additional office buildings;
إن عملية إقامة المؤسسات تقترب من اكتمال.
The process or establishing the institutions is near completion.
تكون المشاريع محددة، وقادرة على اكتمال خل فترتي سنتين؛
Projects would be finite, capable of completion within two bienniums;
ويشرف ك المشروعين على اكتمال في وقت كتابة هذا التقرير.
At the time of writing, both projects are near completion.
الجدول ١ - حالة اكتمال برامج العمل الوطنية حسب المنطقة
Table 1. Status of completion of national programmes of action
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3437. المطابقة: 3437. الزمن المنقضي: 253 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo