التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأصناف" في الإنجليزية

species
item
items varieties categories articles types
classes
goods
variety
consumables
sorts

اقتراحات

تنمية وانتقاء الأصناف الجيدة الأداء وتوزيعها على الفلاحين؛
∙ The development and breeding of high-yield species and their distribution among farmers;
ويحتاج المزارعون إلى معلومات جيدة عن حماية الموئل وعن العوامل اللازمة لحماية أحد الأصناف.
Farmers need good information on habitat protection and on the factors needed to protect a species.
حاشية: الكميات المبينة هي لكل نوع من الأصناف.
Note: The quantities shown are per type of item.
الأصناف المصممة أو المعدلة خصيصا للاستخدام العسكري ومكوناتها
Items that have been specifically designed or modified for military use and their components
تأكدت البعثة أن البائعين يقدمون الأصناف وفقاً للمواصفات المطلوبة
Mission has ensured that vendor provides the items in accordance with the required specifications
وحُذفت جميع الأصناف الأخرى من تقارير الجرد.
All other items have been taken out of the inventory reports.
ويقوم المفتشون بمراقبة الأصناف المحظورة وفقا للاتفاقيات الملائمة.
The inspection officers check for prohibited items in accordance with the appropriate Conventions.
الاحتفاظ بقائمة مراقبة وطنية تضم الأصناف المشمولة بنطاق المعاهدة؛
Have a national control list of items under the scope of the treaty;
الأصناف والمواد والمعدات والسلع والتكنولوجيات ذات الصلة ببرامج القذائف التسيارية
Items, materials, equipment, goods and technology related to ballistic missile programmes
باء - تحليل الأصناف المحددة أهدافا للشراء
B. Analysis of items targeted for procurement
وقد التزم المتعاقد بمواعيد التسليم وقدمت الأصناف اعتمادا على طلبات التوريد.
The contractor followed the delivery schedule and items were provided based on requisitions.
ولا تتأثر بعض الأصناف لأن متوسط الاستهلاك لا يتغير.
Some items are not affected because average consumption does not change.
عدد الأصناف الموجودة فعلاً في المخزون عندما تم الشراء
Number of items already in stock when procurement was made
حاء - تحديث قوائم الأصناف المحظورة التي حددتها اللجنة
H. Updates to lists of prohibited items designations by the Committee
ويخضع تصدير الأصناف المدرجة في هذه القائمة للترخيص من قِبل الإدارة.
The export of items figuring in this list is subject to licensing by the Department.
المطالبة بمصادرة الأصناف المحظورة والتصرف فيها، وفقا لأحكام قرارات مجلس الأمن.
Requiring the seizure and disposal of prohibited items, in accordance with the provisions of Security Council resolutions.
ألف - الأصناف الخاضعة لأحكام القرار 1051
Items subject to the provisions of UNSCR 1051.
يرجى تقديم مبرر لإدراج الأصناف (3).
Please provide justification for the inclusion of items (3).
صُدّرت هذه الأصناف إلى غواديلوب، غير المدرجة بوصفها أحد البلدان.
These items were exported to Guadeloupe, which is not listed as one of the countries.
وقد فحص الفريق الأصناف المصادرة في آب/أغسطس 2012.
The Panel inspected the seized items in August 2012.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2086. المطابقة: 2086. الزمن المنقضي: 137 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo