التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأمثل للموارد" في الإنجليزية

optimize resource
optimize the use of resources
optimization of resources
resource optimization
optimize the use of the resources
optimum
optimizing resources
resources are optimized

اقتراحات

وستتقاسم المكاتب خطط السفر لتقديم الدعم المشترك بين الوكالات وتحقيق الاستخدام الأمثل للموارد.
Offices will share travel plans to provide inter-agency support and optimize resource use.
وينبغي أن يقوم مفهوم التعاون على الاستخدام الأمثل للموارد في الوكالتين وتفادي الازدواجية وأن يعمل على تيسير تكاملية الجهود.
The concept of collaboration should optimize resource allocation within the respective agencies by avoiding duplication and facilitating complementary efforts.
خامساً - الاستخدام الأمثل للموارد صوب تحقيق هدف العام 2020
V. Optimizing the use of resources towards achievement of the 2020 goal
يشكل القضاء على الفقر والاستخدام الأمثل للموارد الطبيعية شرطاً ملزماً لتنمية بلدنا.
Poverty eradication and optimal use of natural resources is an obligation for our country's Development.
غير أن الترتيبات التنظيمية لمعالجة هذه الأولويات لم تكفل الاستخدام الأمثل للموارد المحدودة.
However, the organizational arrangements to address those priorities did not ensure the optimal use of limited resources.
فلا بد في الواقع في هذين القطاعين من الاستخدام الأمثل للموارد المحدودة.
Indeed, in both sectors it was essential to optimize the utilization of limited resources.
تحسين التنسيق من خلال الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة لنا
Improve coordination by making more efficient use of the resources we have
والهدف من ذلك هو تحقيق الاستخدام الأمثل للموارد البشرية والقدرات التقنية للأمم المتحدة.
The aim was to make optimum use of the human resources and technical capabilities of the United Nations.
وأوضح أن التعاون السلس بين مختلف المنظمات المعنية بهذه العمليات ضروري لكفالة الاستعمال الأمثل للموارد.
Smooth cooperation between the various organizations involved in such operations was essential in order to ensure optimal use of resources.
وتساعد أوجه التآزر هذه في الاستخدام الأمثل للموارد المشتركة للأمم المتحدة لصالح الشعب الكونغولي.
Such synergies facilitate the optimal use of the United Nations common resources for the Congolese people.
(ط) الحاجة إلى الاستخدام الأمثل للموارد العالمية.
(i) The need to optimize use of global resources.
آراء مراكز الأمم المتحدة للإعلام بشأن الاستخدام الأمثل للموارد المتصلة بالشبكة العالمية
Opinions expressed by United Nations information centres on the best use of web-related resources
وسيُسفر كل ذلك عن الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة داخل البلدان.
This will lead to optimizing the use of available resources within the countries.
وسيحول هذا الترتيب الجديد دون ازدواج الأنشطة وسيكفل الاستغلال الأمثل للموارد.
This new arrangement will prevent duplication of activities and ensure the optimization of resources.
وييسر المكتب أيضا الاستخدام الأمثل للموارد المادية والبشرية.
It also facilitates the optimum use of material and human resources.
'3' الاستخدام الأمثل للموارد وفقا للأولويات
(iii) Optimal utilization of resources in accordance with priorities
وأكد أهمية التعاون والتنسيق بين الشعب المختلفة للأونكتاد تحقيقاً للاستخدام الأمثل للموارد.
He stressed the importance of cooperation and coordination among the different Divisions of UNCTAD in order to optimize the use of resources.
ج) ضبط الملاك وكفالة الاستخدام الأمثل للموارد؛
c) Controlling the staffing table and ensuring optimum use of resources;
وفي القطاع العام، باتت المساءلة تمثل عنصرا أساسيا لضمان الاستخدام الأمثل للموارد العامة.
Within the public sector, accountability has become fundamental to ensure the optimal use of public resources.
والاستعمال الأمثل للموارد يُكفل بفضل قيادة منسق الشؤون الإنسانية لعملية التنسيق.
Optimal use of resources is to be assured through the coordinating leadership of the HC.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 345. المطابقة: 345. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo