التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأمر ليس" في الإنجليزية

اقتراحات

إنكِ تستمرين بالقَوْل بأنَّ الأمر ليس كما أتخيله
You keep saying that it isn't like what you'd imagined.
لأن ما أقوله هوإن الأمر ليس مُتَّسقاً.
Because what I'm saying is: it doesn't fit.
فقط رجل كنت أواعده، الأمر ليس جديـّاً
Just a guy I'm seeing. It's nothing serious.
رائع، لأن الأمر ليس هامًا.
Okay, good, 'cause it's not important.
لقد عضني أمس لكن الأمر ليس خطيرًا
He bit me last night, but it's not serious.
نوعاً ما, الأمر ليس رسمياً بدون الـميكفا
Sort of. It's not really official without the mikvah.
والواقع أن الأمر ليس كذلك اليوم.
In reality, that is not yet the case today.
سأظل أخبرك أن الأمر ليس حيال الفوز فقط
I keep telling you, it's not just about winning.
أتعرف, الأمر ليس أنك تعطيني الفضل
You know, it's not that you give me credit.
صدقيني, خصوصاً مؤخراً ولكن هذا الأمر ليس مفتوحاً للنقاش
I do, especially lately, but this is not open for a discussion.
الأمر ليس آمن بعد الآن بالأخص لكِ
It's just not safe anymore, especially for you.
الأمر ليس وكأنك تحدثت يوماً عن كونك أباً بالرعاية
It's not like you've ever talked about being a foster parent.
الأمر ليس بشأن العلاوات وأنتِ تعرفين ذلك
This is not about making allowances and you know that.
الأمر ليس سهلا كقطع السلك الأحمر فحسب
It's not as easy as just cutting the red wire.
حسناً، الأمر ليس حول الأزياء أو الماكياج
Well, it's not about the costumes or the make-up.
ملفكِ سيكون في قائمة الإنتظار الأمر ليس واضح
Your file will be in stand-by, it's not clear.
حسناً الأمر ليس بهذه البساطة سيد لوثر
Well, it's not that simple, Mr. Luthor.
الأمر ليس نفسه كأمساك شيء بيديك!
It's not the same as catching something with your own hands!
الأمر ليس و كأنى متفاجئهأن هذا يحدث
It's not like I'm surprised this is happening.
الأمر ليس سهلاً علينا أيضاً، صدقني
It's not easy on us either, believe me.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5264. المطابقة: 5264. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo