التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأمر ليس له علاقة" في الإنجليزية

it's not about
it has nothing to do with
this isn't about
this has nothing to do with
it had nothing to do with
It's nothing to do with
الأمر ليس له علاقة بما تريد...
It's not about what you want.
الأمر ليس له علاقة بها أو بنا
It's not about her or us.
اعرف لماذا فعلت هذا أعرف أن الأمر ليس له علاقة بالمال
I know why you did this. I know it's not about the money.
لا أحد يريد هذا - ...الأمر ليس له علاقة بما تريد -
Nobody wants that. It's not about what you want.
لماذا كل الناس ماعدى أنا يعتقد أن الأمر ليس له علاقة بالهدية؟
How does everyone except me know it's not about the gift?
اعتقد بأنك تبالغ ربما الأمر ليس له علاقة بالقميص
Maybe it's not about the shirt.
الأمر ليس له علاقة بالأسرة إنه يتعلّق بحياة "هنريك" والشركة فقط
It's not about the family. It's about Henrik and the company.
إن الأمر ليس له علاقة بك - بل له -!
It's not about you - Yes, it is!
الأمر ليس له علاقة بالنقود
It's not about the money.
هذا الأمر ليس له علاقه بمجرد بضعة اسابيع او بضعة شهور
It's not about a few weeks or a few months.
إن الأمر ليس له علاقة بك -!
الأمر ليس له علاقة بالغثيان ثقي بي، رجاءً
It has nothing to do with motion, trust me, please.
الأمر ليس له علاقة بالجُبنْ أو عدم الكفاءة
This has nothing to do with cowardice or inefficiency.
لقد أخبرتُكِ أن هذا الأمر ليس له علاقة بها
I told you it's not all about her.
الأمر ليس له علاقة بك فقط يا فرانكي
It's not just about you Franky.
اغفر لنا مجيئا هنا، الأمر ليس له علاقة بالمزرعة
Forgive us for coming, this has nothing to do with the farm.
أنظري، الأمر ليس له علاقة بمدى جاذبيتك
لقد كانت هدية منى, الأمر ليس له علاقة بي
I would say it was a gift, but it - it really has nothing to do with me.
الأمر ليس له علاقة بأني لا أحب أن أكون متزوج
It's not like I don't like being married.
(ربما الأمر ليس له علاقة بـ(أغست -
Maybe it's nothing about August.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93. المطابقة: 93. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo