التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الأنشطة المستقبلية" في الإنجليزية

future activities
future activity
وأود أن أقترح أربع أفكار لتحسين الأنشطة المستقبلية للجنة.
I would like to suggest four ideas for the improvement of the Commission's future activities.
وستساعد الأنشطة المستقبلية حكومة طاجيكستان على تدعيم الهيئات المتخصصة في إنفاذ القوانين وتحسين قدرات المختبرات الشرعية.
Future activities will assist the Government of Tajikistan in strengthening specialized law enforcement bodies and the improvement of forensic laboratory capacities.
ومن الأنشطة المستقبلية الأخرى، التركيز على تمويل البنيات الأساسية للمياه المستعملة في منطقة الكاريبي الكبرى عن طريق تحديد خيارات وتنظيم اجتماعات شراكات بشأن التمويل، والإثبات العملي والرصد لفعالية النهوج التكنولوجية والمالية الجديدة.
A further future activity will focus on the financing of waste-water infrastructure in the Wider Caribbean region, through identification of options, convening of partnership meetings on financing and the demonstration and monitoring of the effectiveness of new technological and financial approaches.
(ب) إسقاطات معدلات الأنشطة المستقبلية لبعض فئات المصادر المستندة إلى توقعات التنمية الاجتماعية الاقتصادية أو خطط الإنتاج أو فئة معينة من فئات المصادر أو مجموعات المصادر، وما إلى ذلك.
Projections of future activity rates for certain source categories based on e.g. expected socio-economic development, production plans for a particular source category or source group etc.
كما يحتوي على معلومات عن الأنشطة المستقبلية المتصلة بالبرنامج العالمي لعام 2010.
It also contains information on future activities related to the 2010 World Programme.
وسوف تستهدف الأنشطة المستقبلية تذليل العقبات القائمة وزيادة مستوى الكفاءة.
Future activities will be aimed at overcoming the barriers and increasing efficiency.
ويبين التقرير أيضا جملة أخرى من الأنشطة المستقبلية المكرسة لاستخدام المياه العذبة وإدارتها بصورة مستدامة
Other future activities dedicated to the sustainable use and management of freshwater are outlined in the report. Contents
فهل ينطبق هذا الحكم على الأنشطة المستقبلية؟
Does this apply to future activities?
57 - تناول تقرير المتعاقد الأنشطة المستقبلية فقط.
The report of the contractor only considered future activities.
وستشمل الأنشطة المستقبلية أيضا توزيع رسالة إخبارية وإنشاء مركز لموارد التطوير الوظيفي في جميع البعثات؛
Future activities will also include the distribution of a newsletter and the launch of career development resource centres in all missions;
ويتوقع أن تشمل هذه العملية جميع المهام المتبقية للجنة التعويضات وخطط الأنشطة المستقبلية.
It expected to cover all residual tasks of UNCC, as well as plans for future activities.
وتشمل خطة عمل النظام العالمي لرصد المحيطات بخصوص الأنشطة المستقبلية المتغيّرات المناخية الأساسية المستجدة بشأن كيمياء المحيطات ونظمها الإيكولوجية.
The GOOS workplan for future activities includes emerging essential climate variables on ocean chemistry and ecosystems.
وأعقب ذلك عروض قدمها كل متعاقد تبين الحالة الراهنة للبيانات التي تم تجميعها وتحديد الأنشطة المستقبلية.
These were followed by presentations from each contractor outlining the current status of data that had been collected and identification of future activities.
1- إيلاء اهتمام خاص بالأديان ذات الأصل الأفريقي ضمن الأنشطة المستقبلية على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.
Give special consideration in future activities at the national, regional and international level to religions of African origin.
169 - وفيما يلي المجالات الواسعة التي سوف تركز عليها الأنشطة المستقبلية:
The following are the broad areas in on which future activities could focus on:
وبالنسبة للبعثة، فإن قرار مجلس الأمن 1355 يشكل إطارا وخطة لجميع هذه الأنشطة المستقبلية في المرحلة المقبلة.
For MONUC, Security Council resolution 1355 is the framework and plan for all of these future activities for the next stage.
أن تراعى امكانية المساهمات المحلية في النظام الساتلي للملاحة الجوية في اندونيسيا في الأنشطة المستقبلية المتعلقة باستخدامه وتطويره؛
e) The potential for local contributions to the Aeronautical Navigation Satellite System in Indonesia be taken into account in future activities related to its utilization and development;
بيد أن كلا التجربتين الممولتين من خلال المنح وكذلك الأنشطة المستقبلية تحتاج إلى النظر إليها لتنفيذها على أساس أكثر استدامة.
Both experiences, however, were funded by grants, and future activities need to be conceived and implemented on a more sustainable basis.
47 - ويحتاج اليونيتار الدعم المادي، في جملة أمور، أثناء تنفيذه لهذه الإصلاحات، وفي إدارة الأنشطة المستقبلية.
Among others, UNITAR will require material support as it implements these reforms and in the conduct of future activities.
وترصد الاحتياطيات في إطار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمويل الأنشطة المستقبلية أو تعاد إلى المانحين في حالة عدم إنفاقها.
Reserves under the technical cooperation trust fund are either earmarked to fund future activities, or returned to donors if unspent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo