التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإنجاز" في الإنجليزية

اقتراحات

ومعايير الإنجاز الخاصة بالتعليم المهني الثانوي؛
(ii) Special achievement standards for secondary professional education;
لم يكونو يتنافسون لأجل المال ولكن لمجد الإنجاز
For it is not money that they contend, but for the glory of achievement!
كما نقدر التدابير المعتمدة لتنفيذ استراتيجيتي الإنجاز.
We appreciate the measures they have adopted to fulfil their completion strategies.
الثاني هو تنفيذ المحكمة الكفء للاستراتيجية المحددة لضمان ذلك الإنجاز.
The second is the efficient implementation by the Tribunal of the strategy defined to ensure such completion.
وينبغي ألا نعتبر هذا الإنجاز من المسلَّمات.
Such an accomplishment should not be taken for granted.
النظر إليك بمثل هذا الإنجاز، بأمكاني الموت بدون ان آسف
Looking at you with such accomplishment, I can die without regrets.
إننا نعتبر استراتيجيات الإنجاز وثائق بالغة الأهمية لتنسيق المرحلة النهائية لعمل المحكمتين.
We consider the completion strategies to be crucial documents for streamlining the final phase of the functioning of both Tribunals.
وألاحظ بارتياح أن المشروع دخل حاليا طور الإنجاز.
I note with satisfaction that the project is now at the stage of completion.
وكلا المحكمتين عاكفتان على تنفيذ استراتيجيات الإنجاز.
Both Tribunals are in the process of implementing their completion strategies.
خلال رئاستي للمحكمة اتخذتُ إجراءات لكفالة الإنجاز المنظم لعملنا.
During my presidency, I have taken measures to ensure the orderly completion of our work.
وينبغي عدم تعريض هذا الإنجاز للخطر ببساطة.
Such an important achievement should not be put at risk lightly.
المبدأ الأول هو الإنجاز التدريجي لولاية المحكمتين.
The first is the gradual completion of the Tribunals' mandate.
وتشكل الصعوبات المالية تهديدا لإنجاز مهامهما وقدرتهما على تنفيذ استراتيجيات الإنجاز.
Financial difficulties present a threat to the accomplishment of their duties and ability to meet the completion strategies.
وذُكِر أن هذا الإنجاز لاقى اعترافا من الاتحاد الأفريقي وبعض الدول الأعضاء.
It was indicated that this achievement was recognized by the African Union and some Member States.
ويهيب مجلس الأمن بجميع الدول الأعضاء أن تدعم الإنجاز السريع لنشر البعثة.
The Security Council calls on all Member States to support the swift completion of MINUSMA's deployment.
وهذا الإنجاز يوطد نظام المعاهدة والأمن الدولي معا.
This achievement consolidates both the NPT regime and international security.
وحتى قبل هذا الإنجاز الكبير والعظيم، فقد حققنا كثيرا من الأهداف.
And even before this major and glorious achievement, we had reached many goals.
وحظي الإنجاز الذي تحقق في مجال التحصين بتقدير المجتمع الدولي والشركاء الإنمائيين.
The achievement in the immunization service has been appreciated by the international community and development partners.
ونتطلع إلى الإنجاز السريع لذلك العمل.
We look forward to their speedy completion.
ويشيد الخبير المستقل بشعب ومؤسسات بوروندي اللذين أسهما في الإنجاز الناجح للعملية الانتخابية.
The independent expert commends the Burundian people and institutions that contributed to the successful completion of the electoral process.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4730. المطابقة: 4730. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo