التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الإيرادات والجمارك" في الإنجليزية

Revenue and Customs
يحدد الجزء الأول من الفصل الثالث صلاحيات هيئة الإيرادات والجمارك في مجال الإنفاذ بالنسبة للواردات والصادرات.
Part I Chapter III sets out enforcement powers of Her Majesty's Revenue and Customs in relation to imports and exports.
14 - ويوفر الإعلان الذي أنشأ هيئة الإيرادات والجمارك الإثيوبية الإطار الذي تراقب إثيوبيا بموجبه الواردات والصادرات العامة كي تتمكن من الوفاء بالتزامها الدولي.
The Proclamation that established the Ethiopian Revenue and Customs Authority provides the framework under which Ethiopia controls general imports and exports to enable it to discharge its international obligation.
وتتولى هيئة الإيرادات والجمارك التابعة لحكومة صاحبة الجلالة المسؤولية عن إنفاذ الضوابط والتحقيق في الانتهاكات المحتملة أو الفعلية.
Her Majesty's Revenue and Customs is responsible for enforcing the controls and investigating potential or actual breaches.
64 - وتقيِّم هيئة الإيرادات والجمارك أي خرق لضوابط التصدير الاستراتيجية وتتخذ مجموعة من إجراءات الإنفاذ بناء على العوامل الخاصة بكل حالة.
Her Majesty's Revenue and Customs assesses any breach of strategic export controls and takes a range of enforcement actions based on the particular factors of each case.
وتحقق هيئة الإيرادات والجمارك، بالتعاون مع الإدارات الحكومية الأخرى، في تصدير السلع الاستراتيجية غير المرخص لها وخرق الجزاءات المرتبطة بالولايات القضائية الشديدة المخاطر.
Her Majesty's Revenue and Customs, in collaboration with other government departments, investigates the unlicensed export of strategic goods and breaches of sanctions associated with high-risk jurisdictions.
وسيقوم موظفون من وحدة التخليص الوطنية التابعة لهيئة الإيرادات والجمارك بفحص إقرارات الاستيراد الجمركية بما في ذلك التأكد من وجود تراخيص الاستيراد.
Staff at the National Clearance Hub of Her Majesty's Revenue and Customs will undertake checks on customs import declarations including checking import licences are present.
وترأس اللجنــــة وزارة العدل، وتشمــــل مكتــــب مدير النيابات العامة والوكيل العام وقوة شرطة فيجي ومصرف الاحتياطي في فيجي وهيئة الإيرادات والجمارك في فيجي.
The Committee is chaired by the Ministry of Justice and comprised of the DPP Office, Solicitor General, Fiji Police Force, Reserve Bank of Fiji, and Fiji Revenue and Customs Authority.
61 - إن هيئة الإيرادات والجمارك، باعتبارها سلطة الجمارك في المملكة المتحدة، هي المسؤولة عن تنفيذ السياسة الجمركية للاتحاد الأوروبي وعن امتثال المملكة للالتزامات الجمركية الدولية والخاصة بالاتحاد الأوروبي.
As the United Kingdom customs authority, the Her Majesty's Revenue and Customs is responsible for the implementation of European Union customs policy, and for compliance by the United Kingdom with European Union and international customs obligations.
الوكيلة المسؤولة عن إدارة الإيرادات والجمارك
Undersecretary-in-Charge, Revenue and Customs
هيئة الإيرادات والجمارك لحكومة صاحبة الجلالة
Her Majesty's Revenue and Customs
62 - وتضع هيئة الإيرادات والجمارك وتدير الضوابط الاستراتيجية للتصدير والتجارة وسياسات إنفاذ الجزاءات، بالتعاون مع هيئات مكافحة الانتشار التابعة لمختلف الإدارات الحكومية.
Her Majesty's Revenue and Customs develops and manages strategic export and trade controls as well as sanctions enforcement policy, in conjunction with the cross-government counter-proliferation community.
50 - وقد أدرجت قوة الحدود تدابير في نظام هيئة الإيرادات والجمارك الخاص بالمناولة الجمركية لشحنات الواردات والصادرات بهدف منع واردات اليورانيوم والبلوتونيوم غير المرخص لها.
The Border Force has placed measures on Her Majesty's Revenue and Customs system of Customs Handling of Import and Export Freight system to prevent unlicensed imports of uranium and plutonium.
وبالإضافة إلى ذلك، أنشأ الطرف نظاما تقوم سلطة الإيرادات والجمارك في جزر فيجي بمقتضاه بوضع بيان معلومات موجزة عن بروميد الميثيل لكفالة ألا يدخل بروميد الميثيل إلى فيجي إلا إذا كان المرسل إليه قد صدر له إذن استيراد من مدير البيئة.
In addition, the Party has created a system whereby methyl bromide is profiled by the Fiji Islands Revenue and Customs Authority to ensure that methyl bromide only enters Fiji if the consignee has been issued an import permit by the Director of Environment.
وتضم اللجنة مسؤولين من جميع الإدارات ذات الصلة المعنية بالسياسة العامة، بما في ذلك: مكتب رئيس الوزراء ووزارة الدفاع ووزارة الطاقة وتغير المناخ ووزارة الأعمال والتجديد والمهارات، وهيئة الإيرادات والجمارك التابعة لحكومة صاحبة الجلالة، ووزارة خزانة صاحبة الجلالة ووكالات الاستخبارات.
The Committee includes officials from all relevant policy departments, including: from the Cabinet Office, Ministry of Defence, Department of Energy and Climate Change, Department of Business Innovation and Skills, Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury and intelligence agencies.
وبجانب أمانة الإيرادات والجمارك تمارس إدارة الشرطة الاتحادية بوزارة العدل اختصاصا أيضا في هذا المجال.
Besides SRF, the Department of Federal Police, within the Ministry of Justice, also has competence in this area.
التعميم الخارجي رقم 007 (2003)، لهيئة الرقابة على الاقتصاد الاجتماعي؛ التعميم رقم 170 (2002) المتعلق بدائرة الإيرادات والجمارك.
External circular No. 0007 (2003), of the Superintendence of the Solidary Economy; Circular No. 170 (2002) of DIAN.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 40 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo