التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الاجتماع الخامس عشر" في الإنجليزية

fifteenth meeting
15th meeting
ثالثا - تحليل بعض الوثائق المتعلقة بالتكيف والتخفيف الصادرة قبل الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر أطراف وخلاله
Analysis of some documents on adaptation and mitigation issued before and during the fifteenth meeting of the Conference of Parties
وشاركنا في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف والدورة الحادية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار والاجتماعات الأخرى ذات الصلة والهامة.
We participated in the fifteenth Meeting of States parties, the eleventh session of the International Seabed Authority and other relevant and important meetings.
كما اطـلع على محضر الاجتماع الخامس عشر للجـنة الوزارية للتخطيط والتنمية.
It also considered the minutes of the 15th meeting of the Ministerial Planning and Development Committee, of 18 June 2006.
وستعرض الميزانية المقترحة لعام 2005 أثناء الاجتماع الخامس عشر للأطراف.
The 2005 budget proposal will be presented at the 15th Meeting of the Parties.
كما أحاط المؤتمر علماً مع التقدير بالعرض المقدم من شيلي لاستضافة ورئاسة الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.
The Conference further noted with appreciation the offer made by Chile to host and preside over the Fifteenth Meeting of the States Parties.
الاجتماع الخامس عشر للجنة الاستشارية الدولية لبرنامج نظم المعلومات البيئية في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى
Fifteenth Meeting of the International Advisory Committee of the EIS Programme in Sub-Saharan Africa
الاجتماع الخامس عشر (28 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه)
15th Meeting (28 June-1 July)
60 - أوصى رؤساء الهيئات بتخصيص يوم بكامله للمشاورة غير الرسمية مع الدول الأطراف خلال الاجتماع الخامس عشر.
The chairpersons recommended that one entire day be allocated to the informal consultation with States parties during its fifteenth meeting.
وقدم الرئيس إلى اللجنة في الدورة السادسة عشرة تقريراً عن مشاركته في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.
At the sixteenth session the Chairman reported to the Commission about his participation in the fifteenth Meeting of States Parties.
إذ يدرك أن الاجتماع الخامس عشر للأطراف لم يتمكن من استكمال بحث البنود على جدول أعماله،
Recognizing that the Fifteenth Meeting of the Parties has been unable to complete consideration of the items on its agenda,
ولم تُثر رسمياً أية اعتراضات عن طريق الإجراء الاستشاري الداخلي منذ اعتماد الكتيب في الاجتماع الخامس عشر في حزيران/يونيه 2008.
No objections had been raised formally through the Internal Advisory Procedure since the adoption of the Manual at the fifteenth meeting in June 2008.
4 - ومنذ الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف المعقود في حزيران/يونيه 2005، عقدت اللجنة دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة.
Since the fifteenth Meeting of States Parties in June 2005, the Commission has held its sixteenth and seventeenth sessions.
31 - إن قضية الاتجار بالمنتجات والسلع المعالجة ببروميد الميثيل قد استحدثت لأول مرة ونوقشت أثناء الاجتماع الخامس عشر للأطراف.
The issue of trade in products and commodities treated with methyl bromide was first introduced and discussed at the Fifteenth Meeting of the Parties.
ولذا قرر الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر الأطراف أنه يجب أيضاً إحالة هذه المسألة إلى اجتماع استثنائي للأطراف لمواصلة المناقشات.
The Fifteenth Meeting of the Parties therefore decided that this matter should also be referred to the extraordinary Meeting of the Parties for further discussion.
2 - والتذييل الأول للمرفق هو صورة مستنسخة عن ورقة غرفة اجتماع طُرح فيها المقترح أثناء الاجتماع الخامس عشر للأطراف.
Appendix I of the annex is a reproduction of a conference room paper in which the proposal was presented at the Fifteenth Meeting of the Parties.
1 - أن يبقي الجدول الزمني للتخفيضات المؤقتة، بصورته المفصلة أثناء الاجتماع الخامس عشر للأطراف، قيد الاستعراض؛
To keep under review the interim reduction schedule as elaborated during the Fifteenth Meeting of the Parties;
قرر الاجتماع الثاني عشر للأطراف: قرّر الاجتماع الخامس عشر للأطراف ما يلي:
The Twelfth Meeting of the Parties decided: The Fifteenth Meeting of the Parties decided:
وأكد المسجل أن المقترح الحالي لتعديل أجور أعضاء المحكمة ومعاشاتهم التقاعدية هو متابعة للمقرر المتخذ في الاجتماع الخامس عشر.
The Registrar confirmed that the current proposal for the adjustment of the remuneration of members of the Tribunal and their pension was a follow-up to the decision adopted at the fifteenth meeting.
89 - وبالإضافة إلى ذلك، اتفق على إبقاء بند "مسائل أخرى" في جدول أعمال الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.
In addition, it was agreed that, for the fifteenth Meeting of States Parties, the agenda item "Other matters" be retained on the agenda.
وفي ضوء ما ورد في "تقرير التنمية البشرية" الأخير الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكذلك النقاش الذي جرى خلال الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء، يمكن تلخيص هذه المشاكل الأكثر إلحاحا كما يلي:
In the light of the most recent UNDP Human Development Report and also of the debate during the fifteenth meeting of the Group of Experts, these could be summed up as follows:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 235. المطابقة: 235. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo