التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الاجتماع السنوي العمومي" في الإنجليزية

بحث الاجتماع السنوي العمومي في: تعريف القاموس مرادفات
AGM

نتائج أخرى

2 عرض للمساهمين للإجتماع السنوي العمومي في 15 أبريل 2013.
2 Proposal to shareholders for the Annual General Meeting on April 15, 2013.
الاجتماع السنوي السادس للجمعية العمومية للشبكة العالمية لمصارف التصدير-الاستيراد، المقرر عقده في أيار/مايو 2011.
The sixth annual meeting of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks, scheduled for May 2011.
نيسان/أبريل 2014: اجتماع الجمعية العمومية السنوي ومؤتمر جمعية مفوضي الشرطة الكاريبيين
April 2014: Annual General Meeting and Conference of the Association of Caribbean Commissioners of Police
وشاركت غلوبتري في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لمنظمة التعاون بين السلطات المحلية في منطقة البحيرات الكبرى، المعقود في شنيانغا، جمهورية تنزانيا المتحدة، في تموز/يوليه 2009.
Globetree participated in the annual meeting of the general assembly of the Lake Victoria Region Local Authority Cooperation, held in Shinyanga, United Republic of Tanzania, in July 2009.
وأدت زيادة اهتمام المؤسسات الأوروبية بتقديم الدعم للقضايا العالمية إلى قيام مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإلقاء الخطاب الرئيسي في الاجتماع السنوي الرابع عشر للجمعية العمومية ومؤتمر المركز المعقود في حزيران/يونيه 2003.
Increased interest from European foundations to support global issues resulted in the UNDP Administrator giving the keynote speech at the Centre's fourteenth annual general assembly and conference, held in June 2003.
ينعقد اجتماع الجمعية العمومية السنوية مرة واحدة في كل فترة قوامها 6 أشهر تبدأ اعتبارًا من اليوم التالي للتاريخ المرجعي المحاسبي للشركة وفي المكان والزمان والتاريخ الذي يقرره مجلس الإدارة.
An Annual General Meeting shall be held once in each period of 6 months beginning on the day following the Company's accounting reference date at such place, date and time as may be determined by the Directors.
كما يقتضي القانون من الشركات تقديم حساب للخسائر والأرباح وبيان للميزانية العمومية كل عام أثناء الاجتماع العمومي السنوي، محدداً بالتفصيل ما ينبغي إدراجه في كشف الخسائر والأرباح وبيان الميزانية العمومية.
The Act further requires companies to present a Profit and Loss Account and a Balance Sheet each year during the Annual General Meeting and prescribes in detail what should be included in the Profit and Loss Account and in the Balance Sheet.
(أ) "فترة التخصيص" تعني (1) الفترة الكائنة بين تاريخ تعديل هذه الوثيقة حتى 30 يونيو 2011 أو، في حال تاريخ أقرب، اختتام اجتماع الجمعية العمومية السنوية التالية للشركة، أو
"Allotment Period" means (i) the period from the date of amendment of these Articles until 30 June 2011 or, if sooner, the end of the Company's next Annual General Meeting, or
وفيما يتعلق بمتابعة القضايا التي تناولتها المناقشات في الاجتماع السنوي الثامن عشر، أُتيح للمكلفين بالولايات عنوان بريد إلكتروني عمومي لكل منهم، وأنشئت شبكة خارجية لتيسير تبادل المعلومات وأمكن حل عدد من القضايا الإدارية.
With regard to follow-up to issues discussed at the eighteenth annual meeting, mandate holders now had access to individual generic e-mails, information-sharing had been facilitated through the establishment of an extranet and several administrative issues had been resolved.
(ط) تواتر توقيت ومدة الاجتماعات السنوية.
(i) The periodicity, timing and duration of the annual meeting.
ولوحظ بأسف عدم ترجمة وثائق للاجتماع السنوي المنعقد.
The lack of translation of documents for the current annual meeting was noted with regret.
وقد أُقيم المؤتمر كنشاط مواز للاجتماع السنوي للجنة التنمية المستدامة.
The conference was convened as a parallel event to the annual meeting of the Commission on Sustainable Development.
واشتركن في لجنة التخطيط للاجتماع السنوي للجنة وضع المرأة.
They participated in the planning committee for the annual Commission on the Status of Women.
اجتماع لجنة خبراء الاجتماعات السنوية المشتركة الرابعة
Meeting of the Committee of Experts of the 4th Joint Annual
ونتطلع إلى زيادة تطوير الاجتماع السنوي كساحة للحوار.
We look forward to further developing the annual meeting as an arena for dialogue.
مستشار الكاميرون خل اجتماعات السنوية لمصرف التنمية افريقي وصندوق النقد الدولي
Cameroon's adviser during the annual meetings of the African Development Bank and the International Monetary Fund
وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي.
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
97- ووفقاً لشركة Proxinvest، فإن التساؤلات المطروحة على المستويين الاجتماعي والبيئي تتزايد خلال الاجتماعات السنوية العامة في فرنسا.
According to Proxinvest, questions raised on both social and environmental issues are increasing at French Annual General Meetings.
الإجراء المتخذ لعرض الحالات الخاصة على الاجتماع السنوي
Procedure to bring special situations to the attention of the annual meeting
تشرين الأول/أكتوبر عضو وفد كينيا إلى الاجتماع السنوي الرابع لهيئات السياسـات
October 1989 Member of Kenya delegation to the fourth Annual Policy Organs meeting of the Northern Corridor
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2821. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 242 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo