التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الاستيلاء" في الإنجليزية

اقتراحات

القوانين الصادرة عن الصندوق المتعلق بالأسلحة بخصوص الاستيلاء على الأسلحة والذخائر وتقييمها وبيعها؛
Regulations of the Weaponry Fund on the Seizure, Evaluation and Sale of Weapons and Ammunition;
قرار الاستيلاء رقم 363 لسنة 2003.
Decision of Seizure no. 363 of 2003.
ولكن هناك تاريخ طويل بشرعية الاستيلاء بالفن
But there's a legitimate history of appropriation in art.
وتجرِّم باراغواي اختلاس الممتلكات من خلال أحكام بشأن "الاستيلاء" وخيانة الأمانة.
Paraguay criminalizes the embezzlement of property through provisions on "appropriation" and breach of trust.
المادة 58 - أسباب الاستيلاء - فيما يلي أسباب الاستيلاء:
Article 85. Grounds for seizure. The following are grounds for seizure:
ولم نكن نعتقد إطلاقاً أنهم سيستطيعون الاستيلاء على خوجالي
We didn't believe at all that they would be able to capture Khojaly.
إنّها خططت لهذا الاستيلاء طوال أشهر.
She's been laying the foundation for this takeover for months.
انه إعطائي فرصة وأنا الاستيلاء عليه.
He's giving me an opportunity and I'm grabbing it.
ولكني لن أغفر لك الاستيلاء على منصبي
But I will never forgive you for usurping my earldom.
يبدو أن العدو يحاول الاستيلاء على جنوب فييتنام
The enemy appears to be trying to take over South Vietnam.
النبلاء يكرهونه مسبقا لمحاولة الاستيلاء على العرش
The nobles already hate him for trying to usurp the throne.
وقد إرتفعت الأسهم على اخبار من الاستيلاء
The blue chip surged in early trading on news of a takeover
'سبب يمكنني الاستيلاء عليها وأعتبر قبالة يديك.
'Cause I can grab it and take it off your hands.
يخالجني إحساس بأنّني أود الاستيلاء عليها بشكل متكّرر
In the sense that I'd like to jump her repeatedly.
هذه مجموعة كبيرة مختلفة من الاستيلاء عليها
That's a whole lot different than seizing and holding one.
وأثناء الاستيلاء على مدينة أبيدجان، أُتلِفَت مقار الصُحُف الزرقاء.
When the city of Abidjan was taken, the premises of the blue newspapers were ransacked.
حسناً، أولاً السرعة الاستيلاء علي سيارة أجرة تحطيم ديناصور
Well, first of all, speeding... stealing a taxicab, destroying a dinosaur.
الاستيلاء على الفتيات ودعنا عائدا الى المنزل.
Grab the girls and let's get back to the house.
يمكنها الاستيلاء على أيّ حساب باستعمال كلمة المرور تلك
It can steal as many accounts as it wants using that password.
وأكد القائد كذلك أنه لم يتم الاستيلاء على الذخيرة من المتمردين أو المجرمين.
The commander further affirmed that the ammunition had not been recovered from rebels or criminals.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2292. المطابقة: 2292. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo