التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الاعتراف" في الإنجليزية

اقتراحات

الاعتراف بالدور الهام للمرأة وقدرتها الإنتاجية كعامل رئيسي لتحقيق التنمية المستدامة
Recognize the important role and high productive potential of women as key factor for reaching sustainable development
وعدم الاعتراف بهذه السيادة يكون بمثابة تأييد لانتهاك السلامة الإقليمية للأرجنتين.
Failure to recognize such sovereignty would be tantamount to an endorsement of the infringement of Argentina's territorial integrity.
وعليك الاعتراف هذه الثلاث اسابيع الماضية كان مريحة جدا
And you got to admit, these last three weeks have been very relaxing.
علي الاعتراف من الجميل جداً الحصول على واقي الشمس
I have to admit, it is very nice having sun block.
من الصعب الاعتراف أنّك تخشى فقدان ابنتك
It's hard to admit that you're scared of losing your daughter.
أرى أنّكَ تخشى الاعتراف بأنّكَ تستمتع بالقتل
I think you're just afraid to admit that you enjoy killing.
وهي مصلحة فشلت حكومة السودان باستمرار في الاعتراف بها.
And it is an interest that the Government of the Sudan consistently failed to recognize.
وقد يُستصوب أيضا الاعتراف بإمكان إجراء التصويت باستخدام الوسائل الالكترونية.
It may also be desirable to recognize that voting may take place using electronic means.
علي الاعتراف ان رجل التاريخ في أثير اهتمامه
I have to admit - the historian in me is intrigued.
على الاعتراف لقد كان التوفو مثير للاهتمام نوعاً ما
I got to admit, hum... tofu was kind of interesting.
أحدهم حامل لكنها ترفض الاعتراف بأسم الأب؟
One pregnant but refusing to admit the name of the father?
أكره الاعتراف بذلك لكنك الأفضل في العالم
I hate to admit it, but you're the world's best.
وإلا كنت قادرا على الاعتراف عليها والابتعاد عن لها...
And unless you're able to admit it and turn away from her...
حبيبي عليك الاعتراف بانه نوع ما مؤثر
Babe, you got to admit, it's kind of impressive.
لست خائفاً من الاعتراف بما لا نعلمه
We're not afraid to admit what we don't know.
كما تنصان على وجوب الاعتراف بالقانون الدولي معياراً للسلوك.
They also stipulate that international law shall be recognized as a standard of conduct.
1 - الاعتراف القضائي المبكر بحقوق البشر والشعوب
The Early Judicial Recognition of Rights of Human Beings and of Peoples 7887
ولذلك ثمة حاجة إلى قدر من الاعتراف والمواءمة.
There was, therefore, a need for some degree of recognition and harmonization.
وتشمل هذه الحقوق الاعتراف بمعاهداتنا والحق في أن نقرر جنسيتنا.
These rights include the recognition of our treaties, and the right to determine our own citizenship.
ومن الضروري كذلك الاعتراف بالحقوق النقابية للعمال الزراعيين.
It was also necessary for the trade unions rights of agricultural workers to be recognized.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19496. المطابقة: 19496. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo