التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الان" في الإنجليزية

اقتراحات

حتى الان يبدو أنه مسجل لشخص آخر
By now, it would be assigned to someone else.
صراحة انا اعرف الكثير عن العلاقات الان
Frankly, I know quite a lot being in a relationship now.
الان انصرفي بعيدا أنا لا احب رائحتكي السيئة
Now, go away. I don't like your bad smell.
مثل والدها فهو لا يستطيع مساعدتك الان
Like her father, but she can't help you now.
انا معجب جدا بذوقك لكننا حقا نحتاج لورين الان
I vastly admire your taste, but we really need Lorene now.
الان انا والشباب سنكون على طريقنا بلطف وهدوء
Now me and the boys'll be on our way nice and quiet.
من الان وصاعدا غير مسموح لاحد بالنزول هناك
From now on, no one is allowed to go down there.
تقصد الان ام عندما كنت خارجا في ليلة البولينق
You mean now, or when you're out at bowling night?
الان لا تسقطها إلا وانتم مستعدون ياشباب.
Now don't drop it until you're ready, guys.
حتى اذا بدأت التحقيق الان كل الادلة سوف تختفي
Even if you start investigating now, all the evidence will have disappeared.
بالتأكيد سنخسر التصويت القادم أفضل الانسحاب الان
The next vote we would certainly lose. I'd rather leave now.
من الان فصاعد تناول الكحول ممنوع في هذا البيت
From now on, the consumption of alcohol is forbidden in this house.
والان استخدم الذراع من يمينك الى شمالك الان
Use the lever on the right to lift your load now.
الشيء المهم الان هو ان تأخذ موقعك
No, the important thing now is to establish your position.
تبدو بائسا قليلا و لكن الان لونك الحقيقى يظهر
You seemed a little pitiful, but now are your true colors showing?
الان، انقطاع الكهرباء تتبع التدفق الطبيعي للعاصفة
Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.
سمعت اخبارك وحاولت الاتصال بك لكنك الان هنا
I heard your news and I tried to call you but now you're here!
الان أسمع هذه أهم مكالمة هاتفية في حياتي
Now, look this is the most important telephone call of my life.
تعرفين, هذا بالضبط ما أفكر فيه الان
You know, that's exactly what I'm thinking now.
وكانت تحمل 9 مدانين وهم الان طلقاء
It was carrying nine convicts who are now at large.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 469636. المطابقة: 469636. الزمن المنقضي: 315 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo