التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إلى الانخفاض
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الانخفاض" في الإنجليزية

اقتراحات

ويقابل هذا الانخفاض جزئيا تبديل معدات المراقبة المتقادمة.
The reduction is partly offset by the replacement of observation equipment that is becoming obsolete.
ويعكس الانخفاض الأنماط الفعلية للانفاق خلال الفترة الماضية.
The reduction reflects the actual patterns of expenditure for the past period.
ويعكس الانخفاض الإجمالي في التكاليف المقدرة للموظفين المدنيين النتيجة الصافية للزيادات والتخفيضات على النحو التالي:
The overall reduction in the cost estimates for civilian personnel reflects the net result of the following increases and decreases:
ويقابل هذا الانخفاض باحتياجات إضافية من بدل الخطر.
This reduction is offset by additional requirements for danger pay.
وتلاءمت عمليات التصرف مع الانخفاض في عدد الموظفين وإغلاق المكاتب.
Disposals were proportionate to the reduction in staff numbers and office closures.
نجم انخفاض الأعداد عن الانخفاض في عدد الموظفين الذين انضموا إلى البرنامج
Lower numbers stemmed from a reduction in the number of personnel who had joined in the programme
كان الانخفاض في عدد عمليات التفتيش الدورية ناتجا عن انخفاض مستوى نشر الأفراد العسكريين
The reduction in the number of periodic inspections stemmed from the lower level of deployment of military personnel
نتج الانخفاض في عدد الملصقات عن الإنتاج المواضيعي المشترك
The reduction in the number of posters stemmed from shared thematic production
ويُعزى هذا الانخفاض بشكل أساسي إلى تدني الاحتياجات من استئجار الأماكن والمرافق.
The reduction is primarily attributable to lower requirements for rental of premises and utilities.
'1' الانخفاض في مدة عملية التصفية؛
(i) Reduction in the duration of the liquidation process;
وتحيط اللجنة علما بالأسباب المحتملة لهذا الانخفاض المبينة في التقرير.
The Committee takes note of the possible reasons for the decline as put forth in the report.
ج) الانخفاض الشديد لسن العمالة؛
c) The minimum age for employment is too low;
ويقابل الانخفاض جزئيا احتياجات إضافية للوحدات العسكرية.
The decrease was partially offset by additional requirements for military contingents.
ويعود الانخفاض إلى حاجة الحكومة النمساوية في تقليص الميزانية الاتحادية.
The decline was due to the Austrian Government's need to limit the federal budget.
واختلفت حركة هذا الانخفاض باختلاف فئات الموظفين.
The dynamics of this decline varied in different categories of staff.
ويعزى الانخفاض في الاحتياجات إلى الحجم الأصغر لمشاريع التجديد المقررة.
The decrease in requirements is due to the smaller scale of the planned renovation projects.
ويعزى الانخفاض إلى تقلبات معدلات الصرف بالنسبة لتكاليف الموظفين المحليين.
The decrease is owing to fluctuation in exchange rates in respect of local staff costs.
قلت الدي لن أسمح هذا الانخفاض العلم
I told my father I wouldn't let this flag drop
ويُعزى الانخفاض إلى استمرار استخدام الدوريات المتنقلة
The decrease is attributable to the continued use of mobile patrols
ويعزى الانخفاض إلى انخفاض الاحتياجات للصيانة الهيكلية والمعمارية.
The decrease is due to the reduced requirements for structural and architectural maintenance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6129. المطابقة: 6129. الزمن المنقضي: 235 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo