التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "البحر الابيض المتوسط" في الإنجليزية

بحث البحر الابيض المتوسط في: تعريف مرادفات
اخيرا أتجول على ساحل البحر الابيض المتوسط
Here I am at last, finally walking the Mediterranean coast.
23 - ومن الأمور الهامة أيضا العمل المتواصل الذي يضطلع به الاتحاد الأوروبي في إعداد استراتيجيته الموحدة تجاه منطقة البحر الابيض المتوسط، كدليل على الأهمية التي يوليها الاتحاد لهذه المنطقة.
The ongoing work of the European Union on its common strategy towards the Mediterranean, as a sign of the importance the Union attaches to the Mediterranean region, is also relevant.
() تحسين معالجة المجاري تفادياً للمزيد من تلوث البحر الأبيض المتوسط.
Improving sewage treatment to avoid further pollution of the Mediterranean Sea.
وأشادت بالجهود المبذولة لإنقاذ المهاجرين الذين يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط والتي أنقذت آلافاً من الأرواح.
It praised efforts to rescue migrants attempting to cross the Mediterranean Sea, which had saved thousands of lives.
عضو مجلس إدارة أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية، مالطة
1990 Member, Board of Governors, Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, Malta
خطة عمل البحر الأبيض المتوسط التي تشكل استراتيجيات وميزانيات اتفاقية برشلونة.
The Mediterranean Action Plan, comprising the strategies, budgets and programmes of the Barcelona Convention.
الدعوة إلى تنظيم مؤتمر بشأن شباب منطقة غرب البحر الأبيض المتوسط؛
Call for the organization of a Conference on Youth of the Western Mediterranean.
ومحاولات القبارصة اليونان تنتهك حقوق تركيا ومصالحها المشروعة في شرق البحر الأبيض المتوسط.
The Greek Cypriot attempts violate Turkey's legitimate rights and interests in the Eastern Mediterranean.
ولكن التزامنا ببُعد البحر الأبيض المتوسط لا يتوقف هناك.
But our commitment to the Mediterranean dimension does not stop there.
وسيزداد مستوى العنف في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
The level of violence in the Mediterranean area would increase.
التهديدات والتحديات والإصلاح: بناء الأمن في منطقــة البحــر الأبيض المتوسط والخليج
"Threats, challenges and reform: building security in the Mediterranean and Gulf region"
الفجوة في التنمية بين شاطئي البحر الأبيض المتوسط تزداد اتساعاً باطراد.
The development gulf between the two shores of the Mediterranean is constantly widening.
واو - تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا
F. Facilitation of implementation and coordination in the Northern Mediterranean and Central and Eastern Europe
السيد زيباوي، أمين عام، رابطة الغرف التجارية والصناعية لبلدان البحر الأبيض المتوسط
Mr. A. Zibaoui, Secretary General, Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry
والجمعية هي أداة للدبلوماسية البرلمانية الإقليمية في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
The Assembly is the tool for regional parliamentary diplomacy in the Mediterranean.
وأدلى ببيان زاخر بالمعلومات عن حالة التأهب للأوبئة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
He gave a highly informative presentation on the state of pandemic preparedness in the Mediterranean region.
وتتركز المشاريع التعاونية هذه في أمريكا اللاتينية والبلدان العربية وبلدان البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا.
These cooperation projects are concentrated in Latin America, in Arab and Mediterranean countries, and in Africa.
خامساً - البلدان الأطراف المتأثرة الواقعة شمالي البحر الأبيض المتوســط
V. AFFECTED COUNTRY PARTIES OF THE NORTHERN MEDITERRANEAN AND OTHER AFFECTED
إنشـــاء محافل إقليمية للنقــاط التجارية في أفريقيا وآسيــا وأوروبا والبلدان العربيــة وبلدان البحر الأبيض المتوسط
Regional Trade Point forums established in Africa, Asia and Europe, and for Arab and Mediterranean countries
الموانئ الإيرانية في الخليج العربي والموانئ التركية في البحر الأبيض المتوسط.
Iranian seaports in the Persian Gulf and Turkish ports in the Mediterranean.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2136. المطابقة: 2136. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo