التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: التأكد من أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التأكد" في الإنجليزية

اقتراحات

ولقد أردت حقاً التأكد بأنكِ لن تفوزين بالسباق
And I really just wanted to make sure that you didn't win the race.
أريد التأكد من انني اشتريت الاريكة الصحيحة التي تقول
I want to make sure I bought the right couch, one that says...
سأضغط على الزر الآخر لمجرد التأكد...
I'll press the other button just to be sure...
لا يمكننا التأكد أن هذه هي سيارتنا
We can't be sure that that's our car.
أردت التأكد من أنني سينتابني شعور أفضل حالما أبترهما
I just - I wanted to make sure I'd feel better once they were gone.
أريد التأكد أنها لا تحصل على الإجابات الصحيحة
I want to make sure she doesn't get the right answers.
لمجرد التأكد من, أنا التماس القاضي للوصول
Just to be sure, I'm petitioning the judge for access.
وعليك التأكد ان لا يوقفوا تلك الآلة
And you need to make sure they don't turn that machine off,
مهمتنا الآن هو التأكد من أنها مرتاحة
Our job now is to make sure she's comfortable.
عليك التأكد بأنك ستجد ذاك الرجل أولاً
You need to make sure you find this guy first.
أريد التأكد أنك لن تؤذيني بما تحملين
I want to make sure what you're holding won't hurt me.
لا يوجد احداً منهم يمكنه التأكد مما رأوه
Not one of them can be sure of what they saw.
ولكن يمكنكم التأكد أننا سنراقب هذين الإثنين
But you can be sure we'll be watching these two.
أحدهم أراد التأكد أن الأسرار قد ماتت معهم
Someone clearly wanted to make sure that the secrets died with them.
أتفهم أردت التأكد من معرفتك بالأمر قبل أن أقتلك
I just wanted to make sure you knew that before I killed you.
الا تريد التأكد بأنهم فهموه بشكل صحيح؟
Don't you want to make sure they got it right?
اعتقدت انه من الافضل التأكد من حرصك
I thought it best to make sure you're all properly motivated
كيف يمكننا التأكد أنّه مازال هناك؟
Well, how can we be sure he's still there?
أراد التأكد أن أذهب للمستشفى وأجري الخياطة
He wanted to make sure I went to the hospital and got stitches.
أريد التأكد من عودته إلى هنا للمحاكمة
I want to make sure he gets back here for trial.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7140. المطابقة: 7140. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo