التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التحقق من" في الإنجليزية

اقتراحات

201
146
140
139
لكن تعذر التحقق من تلك التقارير بسبب الأجواء الأمنية السائدة.
Owing to the prevailing security environment, it has been difficult to verify those reports, however.
فشل التحقق من ملف الفحص المبدئي. لم يتم توقيعه من قبل Apple.
Failed to verify the preflight file. It is not signed by Apple.
أما التحقق من ممارسات المحاكم الوطنية فقد اتسم بصعوبة أكبر.
The practice of national courts has been more difficult to ascertain.
كنت أحاول التحقق من معرفة كيفية عمل هذا العلم
I was attempting to ascertain how this flag might work.
وقد استطعنا التحقق من مدى إمكانية نجاح الجزاءات.
We have been able to verify the extent to which sanctions can succeed.
الرجاء التحقق من احتواء الموقع المحدد على موجز بتنسيق Atom أو RSS.
Please verify that the specified location contains a feed either in the Atom or RSS format.
تعذر التحقق من البريد لأنه قيد الاستخدام.
Unable to verify email because it is already in use.
لاستخدام هذا التطبيق، يجب توفير وحدة Bluetooth نمطية. الرجاء التحقق من صحة توصيل جهاز Bluetooth بالكمبيوتر.
In order to use this application, you must have a Bluetooth module. Please verify that your Bluetooth hardware is properly attached to the computer.
تتطلب نسخة iCloud الاحتياطية التحقق من كلمة السر الخاصة بك.
iCloud Backup requires that you verify your password.
إذا لم يكن لديك الوصول إلى رقم الهاتف هذا، يمكنك التحقق من هويتك مع دعم Apple.
If you do not have access to this phone number, you can verify your identity with Apple Support.
لأنه تم إدخال رمز الأمن بطريقة غير صحيحة ٥ مرات، يجب التحقق من هويتك مع دعم Apple قبل المحاولة مرة أخرى.
Because the Security Code was incorrectly entered 5 times, you must verify your identity with Apple Support before trying again.
وليس حقيقي حتى تتمكن من التحقق من مصادرك.
It's not real until you can verify your sources.
يحتاجونكِ في التحقق من هذه الاحداثيات.
They need you to verify these coordinates.
لا يمكن التحقق من كلمة سر iCloud في الوقت الحالي.
Your iCloud password cannot be verified at this time.
للمحاولة مرة أخرى، قم بتحديد التحقق من وجود تنزيلات متوفرة من قائمة Store.
To try again, select Check for Available Downloads from the Store menu.
وسنظل نؤيد مبدأ التحقق من هذه الاتفاقية.
We continue to support the principle of verification of the BTWC.
إن كنت تريدين التحقق من أوراقي الثبوتية فتفضلي
If you'd like to check my credentials, be my guest.
علينا التحقق من ثلاثة آخرين من العائدين
It's just we have to check in on three more returnees.
يمكنني العودة الى الطائرة و التحقق من التقارير الأفتراضية
I can head back to the plane and check on the presumptive reports.
أريد التحقق من الكاميرات الأمنية الخاصة بك
I want to check the feed on your security cameras.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8638. المطابقة: 8638. الزمن المنقضي: 226 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo