التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التحليق في الجو" في الإنجليزية

بحث التحليق في الجو في: تعريف مرادفات
gliding
سيكون بمقدورها التحليق في الجو
It can fly in the air.

نتائج أخرى

دراسة آثار انعدام الوزن والجوانب اخرى للتحليق في الجو على اجسام الحية تيسيرا للبحوث اساسية والتطبيقية المقترنة بغزو الفضاء الخارجي.
Investigation of the effects of weightlessness and other aspects of spaceflight on living organisms in the interests of basic and applied research connected with the conquest of outer space
أنتم تتجهون مباشرة نحو حاملة الطائرات (كيتنر) وجميع طائرات (إف 18) على متنها جاهزة وتتحرق للتحليق في الجو
Small snag, you are headed straight for the USS Kettner, and all its F-18s are fueled up and itching to get in the air.
نَتوقَّع أن يُؤدِّيَ تطويرُ نُظُمٍ للنقل الفضائي تعمل بانسياب بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي، في جزء من حركة طيرانها، وتعتمد على الصعود للتحليق في الجو، إلى ريبة بشأن النظام القانوني الذي ينطبق عليها.
We anticipate that the development of space transportation systems functioning seamlessly between airspace and outer space, relying on lift to fly through the air for part of their flight profile, will create uncertainties about the legal regime applicable to them.
أليسوا هؤلاء هم الذين ألحقوا الحزن بعشرات الأسر الكوبية نتيجة التدمير الإجرامي لطائرة تابعة لشركة الملاحة الجوية الكوبية في أثناء تحليقها في الجو أمام سواحل بربادوس؟
Are these not the same individuals who plunged dozens of Cuban families into mourning with the criminal destruction in flight of a Cubana Aviation passenger plane off the coast of Barbados?
21- ويعرّف قانون الطيران الاتحادي لسنة 1958 مصطلح "المركبة الجوية" بأنها "جهاز يستخدم أو يقصد به أن يستخدم للتحليق في الجو".
The 1958 Federal Aviation Act defines the term "aircraft" as "a device that is used or intended to be used for flight in the air".
واقترحت تلك الدولة أيضا مراجعة أنماط السرعة فيما يتعلق بالتحليق في الفضاء الجوي.
That State also suggested that speed patterns for flights in airspace should be revised.
وهذا الأمر يحظر على أي شركة التحليق في المجال الجوي للإمارات العربية المتحدة().
This cease and desist order prohibits a company from flying in the airspace of the United Arab Emirates.
هؤلاء هم الرجال الذين قد يجابهون عملاً مرهقًا للأعصاب بالتحليق في ظروف جوية سيئة وإضاءات الخطر الحمراء
These are the men whose nerve-wracking job it may be to fight their way through weather and Red obstruction.
أريدُ تحليق هذه الطائرة في الجو، الآن
I want this plane in the air.
26- في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1957، وبعد ما لا يزيد على 54 سنة من أول عملية تحليق في الجو، دشَّن إطلاق سبوتنك الأوّل لبداية عصر الفضاء، عندما خطت البشرية أولى خطواتها نحو مغادرة البيئة المحمية لغلاف الأرض الجوي.
On 4 October 1957, only 54 years after the first flight, the launch of Sputnik I marked the beginning of the space age, when humankind took the first steps to leaving the protected environment of the Earth's atmosphere.
لا أستطيع السماح لـ السيسنا بالتحليق في مثل هذا الجو
Under these conditions, I can't let the Cessna fly out.
وبالمثل يخضع الجسم الفضائي الجوي لقانون الجو أثناء تحليقه في الفضاء الجوي.
In the same way, an aerospace object is subject to air law during its flight in airspace.
واعتبارا من ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣، قامت الطائرات التابعة لمنظمة حلف شمال اطلسي، بناء على طلبي، بالتحليق في المجال الجوي للبوسنة والهرسك نفاذ منطقة حظر الطيران.
Since 12 April 1993, aircraft of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) have, at my request, flown in the airspace of Bosnia and Herzegovina to enforce the no-fly zone.
وبــــدءا بالمحــة البحريـــة والتحليــــق فـــي المجــــال الجوي، وانتهاء باستكشاف الموارد واستغلهـــا وحفظها وبالتلـــوث وصيـــد اسمـــاك والشحــن البحري، توفــر اتفاقيـة مركز تنسيق للمداوت واجراءات الدولية.
From navigation and overflights to resource exploration and exploitation, conservation and pollution, fishing and shipping, the Convention provides a focal point for international deliberation and action.
ومنذ ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣، تقوم طائرات حلف شمال اطلسي)الناتو(، بناء على طلب امين العام، بالتحليق في المجال الجوي للبوسنة والهرسك للتأكد من هذا امتثال.
Since 12 April 1993, at the request of the Secretary-General, aircraft of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) have flown in the airspace of Bosnia and Herzegovina to ensure such compliance.
وتمثل هذه الهجمات انتهاكات صارخة لقرارات مجلس امن ذات الصلة المتعلقة "بالمناطق امنة" و "المناطق التي يحظر التحليق في مجالها الجوي" وإننا نطالب باتخاذ جميع التدابير المؤدية إلى تنفيذها.
These attacks are blatant violations of the relevant Security Council "safe area" and "no-fly-zone" resolutions, and we request that all measures be taken towards their implementation.
إحاطة خاصة بشأن حادث سقوط الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777 أثناء تحليقها في المجال الجوي الأوكراني قدمتها وزارة دفاع الاتحاد الروسي في 21 تموز/ يوليه 2014
Special briefing by the Ministry of Defence of the Russian Federation on the crash of the Malaysian Boeing 777 in Ukrainian airspace, 21 July 2014
ولقد حدث هذا التحليق الجوي في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. East
حيثما أمكن لجسم فضائي جوي التحليق في الفضاء الجوي لفترة زمنية معينة، كان هناك ما يبرر اعتماد درجة مختلفة من القواعد المنظمة وان كانت القواعد العامة لقانون الفضاء هي التي تنظم الجزء الأكبر من تحليق هذا الجسم.
Whenever an aerospace object can travel in airspace for a certain time, a different degree of regulation is justified, although the general norms of space law will govern the greater part of the flight of such an object.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3604. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 212 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo