التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التصرف في الاصول" في الإنجليزية

بحث التصرف في الاصول في: تعريف مرادفات
asset disposal
disposal of assets
assets disposal
disposition of assets
asset disposition
dispose of the assets
مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية
Audit of asset disposal policies and guidelines DPA
وتم إعداد خطة التصرف في الأصول ويجري تنفيذها الآن خلال عملية التصفية.
The asset disposal plan was prepared and is being implemented during the liquidation process.
وجرى التصرف في الأصول بحلول 23 كانون الأول/ديسمبر 2011.
The disposal of assets was carried out by 23 December 2011.
1-1-2 إنجاز التصرف في الأصول والممتلكات المستهلكة
1.1.2 Completion of the disposal of assets and expendable property
مراجعة التصرف في الأصول أثناء تصفية البعثة
Audit of assets disposal during the liquidation of UNMIS
وسيضم القسم الجديد مهام التصرف في الأصول والاستلام والتفتيش ومراقبة المخزون.
The new Section will incorporate the functions of assets disposal, receipt and inspection and inventory control.
وتشمل خطة التصفية التصرف في الأصول وإغلاق القواعد.
The liquidation plan covered the disposal of assets and the closure of the bases.
التصرف في الأصول وأنشطة المجلس المحلي لحصر الممتلكات (2013/125)
Disposal of assets and Local Property Survey Board activities (2013/125)
29- يجوز تحويل الأرباح بحرية وكذلك التصرف في الأصول والأرباح الرأسمالية.
Free transfer of dividends, disposal of assets and capital gains are allowed.
30- تم تذكير المكاتب الميدانية بانتظام بالسياسة المعمول بها بشأن التصرف في الأصول.
Field offices have been regularly reminded of existing policy on asset disposal.
وتحسنت عملية التصرف في الأصول هي أيضا بتقليص الفترة ما بين شطبها والتصرف فيها.
The asset disposal process was also improved through the reduction in the interval between write-off and disposal.
40 - يواصل البرنامج الإنمائي، بدعم من المجلس التنفيذي، السعي إلى التصرف في الأصول.
With the support of the Executive Board, UNDP is continuing to move towards the disposal of assets.
وستستخدم البعثة أصولا تم اقتناؤها خلال فترات مالية سابقة، وستواصل التصرف في الأصول التي لم تعد لازمة لدعم عملياتها المخفضة.
The Mission would utilize assets acquired during prior financial periods and would continue disposal of assets no longer required to support its reduced operations.
15 - وتلاحظ اللجنة أن هناك مناقشات جارية مع البلدين المضيفين بشأن التصرف في الأصول ومسائل أخرى تتعلق بالتصفية.
The Advisory Committee notes that discussions with the two host countries on the disposal of assets and other liquidation matters are under way.
وتعتبر خطة التصرف في الأصول حاسمة لضمان اتخاذ قرارات صائبة بشأن ممتلكات المحكمة وقائمة جردها، تمهيدا لإغلاقها إبان السنوات القليلة القادمة.
A plan for asset disposal is critical to ensure that optimal decisions are made regarding Tribunal property and inventory in preparation for its closing down in the next few years.
يوافق مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أن التدريب هو أنجع طريقة لتأمين التقيد بإجراءات التصرف في الأصول.
OIOS concurs that training is the most effective way to ensure that asset disposal procedures are adhered to.
وسوف ترد الأموال غير المنفقة إلى الجهة المانحة على الفور، بعد الانتهاء من التصرف في الأصول.
Unspent funds would be returned to the donor immediately, after the finalization of the disposal of assets.
44 - سترصد الإدارة عن كثب قيام البعثات قيد التصفية بتنفيذ خطة التصرف في الأصول من أجل إزالة الانحرافات أو تقليلها إلى أدنى حد.
The Department of Field Support will closely monitor the implementation of the asset disposal plan by missions in liquidation to eliminate or minimize deviations.
67 - وأخيراً، خلص المجلس إلى عدم وجود موافقة مسبقة ملائمة للتعديلات التي أدخلت على خطة التصرف في الأصول في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
Finally, the Board found an absence of appropriate prior approval of the amendments to the asset disposal plan at UNMIS.
ويدرك المجلس أنه ينبغي عدم إجراء أي تغيير على خطة التصرف في الأصول ما لم يوافق عليها المقرّ.
The Board understands that no changes should be made to the asset disposal plan unless approved by Headquarters.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 188. المطابقة: 188. الزمن المنقضي: 160 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo