التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التقارير" في الإنجليزية

اقتراحات

وتذكر أسماء جميع محرري الاستعراض في التقارير.
The names of all review editors will be acknowledged in the reports.
لكن تعذر التحقق من تلك التقارير بسبب الأجواء الأمنية السائدة.
Owing to the prevailing security environment, it has been difficult to verify those reports, however.
الترجمة والتوزيع والتوعية وتسليم التقارير للاجتماع العام في دورته الرابعة
Translation, publication, outreach and delivery of report to the Plenary at its fourth session
أ) عرض التقارير السنوية وتحديثاتها 16-24 6
a) Presentation of the annual report and updates 16 - 24 6
وقدم المنسقون هذه التقارير بصفتهم الشخصية.
The reports were submitted by the coordinators in their personal capacity.
وذكرت التقارير أنه كان بحوزتها آلاف الدولارات نقدا.
The reports mentioned that she had been in possession of thousands of dollars in cash.
فهذه التقارير ستكون مفيدة جداً بوصفها استكمالاً للتقرير السنوي.
Such reports would be very useful as a complement to the annual report.
وانتقلت البعثة إلى توحيد التقارير لتسهيل الرصد على الإدارة.
The Mission has moved to standardize the reports so as to make monitoring easy for the Administration.
وتغطي مساهمات الحكومات ومبيعات المنشورات تكلفة إعداد هذه التقارير.
The cost of producing these reports is covered by contributions from governments and by sales of publications.
سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية.
I shall speak first of the examination of national reports.
وتعزى حالات التأخير إلى حساسية بعض التقارير وتعقيدها
The delays experienced were due to the sensitivity and complexity of certain reports
وتحيل الإدارة بدورها هذه التقارير إلى الرئيس.
In turn, the Department submits these performance reports to the President.
إتاحة الموارد المالية والمادية الملائمة للإدارة المكلفة بوضع التقارير.
Provision of adequate financial and material resources to the authority responsible for producing reports.
وتضمنت التقارير السابقة محتويات هذا القسم من الموقع الشبكي.
The contents of this section of the website have been described in past reports.
قرار اتخذته اللجنة القانونية والتقنية بشأن منهجية استعراض التقارير السنوية للمتعاقدين
Decision by the Legal and Technical Commission relating to the methodology for review of annual reports of contractors
وتؤكد أهمية إعداد التقارير بالتشاور الوثيق مع الدول الأعضاء.
The Special Committee stresses the importance of developing reports in close consultation with Member States.
وينبغي أن يحدد عدد التقارير للسنوات اللاحقة رهنا بالميزانية
The number of reports for subsequent years should be determined on the basis of the budget.
وستُعرَض على اللجنة التقارير المتعلقة بتلك الاجتماعات.
The reports on those meetings will be made available to the Commission.
وذكَّر بإمكانيات المساعدة التقنية والاستشارة المتاحة لإعداد التقارير.
He drew attention to the technical assistance and advice available to those preparing reports.
وقُدم أيضا تقرير موجز عن استنتاجات التقارير الخمسة السابقة.
A summary report of the findings of the earlier five reports has also been presented.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52405. المطابقة: 52405. الزمن المنقضي: 253 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo