التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التقرير" في الإنجليزية

اقتراحات

ويعرض هذا التقرير مداولات حلقتي العمل ويتضمن ملخصاً للمناقشات.
This report outlines the proceedings of the workshops and includes a summary of the discussions.
ويختتم التقرير بملخص موجز للعناصر الرئيسية المشتركة بين التقارير المقدمة.
The report concludes with a brief summary of the main elements common to the submissions.
ويُختتم التقرير بموجز مقترحات للخطوات اللاحقة.
The report concludes with a summary of proposals for next steps.
وطلبت حذف جميع الإشارات الخاطئة من التقرير.
It requested that all erroneous references be omitted from the report.
وجرى أثناء إعداد مسودة التقرير استشارة لجنة نيوزيلندا لحقوق الإنسان والجمهور العام.
The New Zealand Human Rights Commission and the general public had been consulted during the preparation of the draft report.
عناصر الاتفاق المشتركة بشأن نطاق التقرير ومنهجية إعداده
Common elements of agreement on the scope and methodology for the report
وسيكون التقرير المرتقب موجها لجهود كولومبيا.
His forthcoming report would provide guidance for Colombia's efforts.
ويقدم التقرير إطارا قانونيا قويا لتثبيت حقائق الحادثة.
The report offers a solid legal framework for establishing the facts of the incident.
وقد بُذلت جهود لتلخيص المعلومات بهدف جعل التقرير مقتضبا.
Efforts have been made to summarize the information in order to keep the report succinct.
وسيُعرض التقرير قرب نهاية عام 2009.
The report will be presented within the end of 2009.
ومثلما يذكر الأمين العام في مقدمة التقرير،
As the Secretary-General points out in his introductory letter to the report,
ويتضمن التقرير تحليلاً متأنيا للتحديات وتوصيات مفيدة للمضيّ قُدُماً.
The report contains a thoughtful analysis of the challenges and useful recommendations for the way ahead.
كما لاحظنا، يولي التقرير عناية كبيرة لهذه المسألة.
As we have noted, that issue has been given substantive treatment in the report.
يتضمن التقرير وضميمته قرارات ومقررات مهمة.
The report and addendum contain many important resolutions and decisions.
ويبحث هذا التقرير بتفصيل قضايا حماية حقوق الإنسان.
The present report elaborates on the issues related to the protection of human rights.
وأدرجت التوصيات الواردة في التقرير الذي قدم إلى اللجنة البرلمانية.
Recommendations provided were incorporated into the Parliamentary Commission's report, which was presented to the National Parliament.
نشر مشروع التقرير بعد تحديثه لغرض المشاورات الوطنية؛
Dissemination of updated draft for national consultation Finalization of the report by the CRCC
وقد استُعرضِت في هذا التقرير ألصفيفه الكاملة للإجراءات المطلوبة.
The full array of actions needed has been reviewed in the body of this report.
ويتضمن هذا التقرير ملخصات لأهم مضامين تلك المواد
This report provides summaries of the essential contents of such material. Paragraphs Page
وتُرجم التقرير إلى اللغات الروسية والأزيرية والأرمينية والإنكليزية.
The report was translated into Russian, Azeri, Armenian and English languages.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 133108. المطابقة: 133108. الزمن المنقضي: 228 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo