التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التقرير الدوري" في الإنجليزية

periodic report
periodic review
UPR

اقتراحات

وتناول التقرير الدوري الخامس حالة المرأة الريفية.
The situation of rural women was described in the fifth periodic report.
استعانت وزارة التنمية البشرية بخبيرين استشاريين لإعداد التقرير الدوري الثالث والرابع.
Two consultants were hired by the Ministry of Human Development to prepare the third and fourth periodic report.
فهذه مادة هامة أغفلت تماما في التقرير الدوري الثالث.
That was an important article which had been ignored altogether in the third periodic report.
اسئلة التي قُدمت كتابةً قبل النظر في التقرير الدوري الثاني
QUESTIONS SUBMITTED IN WRITING IN ADVANCE OF THE CONSIDERATION OF THE SECOND PERIODIC REPORT
وسيحتوي التقرير الدوري السابع معلومات أحدث حول الوضع الحالي لتعديلات القانون الجنائي.
The seventh periodic report would include more up-to-date information on the current status of the amendments to the Penal Code.
ولقد كانت عملية إعداد التقرير الدوري الثالث علنية وشفافة.
The process of preparation of the third periodic report had been open and transparent.
متابعة تطبيق الاتفاقية (صياغة التقرير الدوري السابع)؛
To continue reporting under the Convention (drafting of the seventh periodic report);
وسيُشمَل أثر هذه المبادرة في التقرير الدوري القادم لنيوزيلندا.
The impact of this initiative will be included in New Zealand's next periodic report.
وتستخدم الردود على هذه القائمة باعتبارها التقرير الدوري.
The replies to the list then served as the periodic report.
53- يسرد التقرير الدوري الرابع مختلف التدابير المتَّخذة في ميداني التعليم والعمل.
The fourth periodic report enumerates various measures in the fields of education and work.
والأحكام المتعلقة بإجازة الوالدين قد ورد وصفها في التقرير الدوري الثالث.
The provisions on parental leave were described in the third periodic report.
التقرير الدوري الثاني لمالي عملاً بإجراء الإبلاغ المبسط
Second periodic report of Mali under the simplified reporting procedure
يفيد بأن الردود على مسائل المتابعة موجودة في التقرير الدوري السابع.
Informing that the replies to FU questions are in the seventh periodic report.
وأكدت أن التقرير الدوري السادس سوف يتناول هذه المسألة.
The issue would no doubt be addressed in the sixth periodic report.
واقترحت أيضا أن يضم التقرير الدوري القادم معلومات عن رصد العنف.
She also proposed that the next periodic report should include information on the monitoring of violence.
ويتضمن التقرير الدوري الثالث لقبرص تحليلاً مفصلاً لقانون العلاج النفسي لعام 1997.
The third periodic report of Cyprus includes a detailed analysis of the Psychiatric Treatment Law 1997.
وطلبت اللجنة بعدئذ من حكومة بيرو أن تقدم التقرير الدوري الثامن أيضا.
The Committee subsequently requested the Government of Niger to also submit the fourth periodic report.
وهذا هو التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة شيلي.
This is the third periodic report submitted by the Government of Chile.
وقد نوقشت أحكام هذه المادة بالتفصيل في التقرير الدوري الرابع.
The provisions of this article were discussed in detail in the fourth periodic report.
185- ورد في التقرير الدوري السابق عرض الاستحقاقات المدفوعة في إطار النظام التأميني.
The benefits payable under the insurance system have been described in the previous periodic report.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2388. المطابقة: 2388. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo