التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التلاميذ" في الإنجليزية

اقتراحات

وتنظم مسابقة المنحة الدراسية طبقاً للقانون الخاص بمستوى التلاميذ والطلبة.
The scholarship competition is organized in accordance with the Law on Pupils' and Students' Standard.
توافقها اجتماعياً وثقافياً وانجازها لأنشطة تدريبية مفيدة لحياة التلاميذ؛
Social and cultural relevance and the imparting of knowledge relevant to the pupils' lives;
وجميع التلاميذ والطلاب والآباء والمدرسون والمؤسسات متساوون أمام القانون.
All students, parents, teaching staff and institutions are equal before the law.
كنت لآخذه معي لكنني سأعد المشروبات الملونة مع التلاميذ السابقين
I'd take him with me, but I'm doing Jell-O shots with former students.
ونوهت بالتجربة الرائدة للعراق في نشر ثقافة حقوق الإنسان بين التلاميذ في المدارس.
It noted the pioneering experience in establishing a culture of human rights among children in schools.
وعلمت المقررة الخاصة أن هناك بعض حالات انقطاع التلاميذ عن الدراسة.
The Special Rapporteur learned that there are some cases of children dropping out of school.
و لا تتجرأى على معاملته كما تُعاملى التلاميذ
And don't dare treat him like you treat your pupils.
أصبحت عادة عندي أن أنادي التلاميذ بسيدي
It's become a habit as I keep calling students sir.
التلاميذ سيمشون بدون جريْ إلى فصولهم بنظام
Students will walk, not run, to classes in an orderly manner.
ويزود التلاميذ أيضا بالكتب المدرسية مجانا حتى الصف الخامس.
Textbooks are also provided to students free of charge, up to grade five.
كنتم افضل الاصدقاء في الاكاديمية التلاميذ اللامعون
You were best friends at the Academy. Star pupils.
التلاميذ يرفعون أيديهم عندما يتكلمون في حجرة درسي
Students will raise their hands when they speak in my class.
سأراكم في الصباح المشرق أيها التلاميذ الأعزاء.
I'll see you in the bright and shiny morning, dear students.
وهذه المدارس مفتوحة لجميع التلاميذ ومجانية.
These schools are open to all pupils and are free of charge.
ولا ترد أية فقرة حول رعاية التلاميذ ذوي الاحتياجات الخاصة
There isn't any section that refer to the care of students with special needs.
ويدرس التلاميذ اللغة الأوكرانية ولغة الغجر والثقافة والتاريخ.
At the school, pupils study the Ukrainian and Roma languages, culture and history.
والغاية الرئيسية هي إعطاء جميع التلاميذ أقصى فرص التعلم والنماء.
The main target is to give all pupils a maximum of opportunities for learning and developing themselves.
وكانوا أيضا يشكلون غالبية التلاميذ المعيدين.
They are also in a majority among students repeating a grade.
وفي الوقت المناسب، سيختار التلاميذ قطاعا وكذلك برنامجا للدراسة.
In due course, pupils will choose a sector as well as a study programme.
تحليل حضور التلاميذ الغجر حسب مستوى التعليم ونوعه
Analysis of the presence of gypsy pupils by level and type of education
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2952. المطابقة: 2952. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo