التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التلفزيوني" في الإنجليزية

television
televised
telenovela
TV show

اقتراحات

200
124
53
والسبب هو هذا الكتاب ومسلسل الكون التلفزيوني،
And the reason is this book and the television series Cosmos,
هذا البرنامج سيخلق ثورة في الفضاء التلفزيوني
It will create a revolution in the television space.
توزيع ملصقات استنسخت فيها آخر صورة من الشريط التلفزيوني القصير.
Circulation of posters carrying the last image of the televised spot.
إحدى الطرق الواضحة لتقليل تعرض الأطفال للعنف التلفزيوني تتمثل في حد صناعة الإعلام من إنتاج برامج العنف.
One obvious way to reduce children's exposure to televised violence is for the industry to limit the production of violent programs.
بروتوكول للاتفاقية الأوروبية لحماية التراث السمعي البصري، ولحماية الإنتاج التلفزيوني
Protocol to the European Convention on the protection of the Audio-visual Heritage, on the protection of Television Productions
كان الإعلان التلفزيوني الفكر مكلفة للغاية بالنسبة لك؟
Thought television advertising was too expensive for you?
وشملت حمت اعم عقد لقاءات تذكارية خاصة، ونشر المواد والمعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق انسان وانتاج التلفزيوني ومهرجانات أفم.
Public information campaigns include holding of special commemorative events, dissemination of materials and international treaties on human rights, production of television and film festivals.
وفيما يتعلق بالناتج التلفزيوني لدارة، اقترح أحد الوفود النظر في اصدار مجلة شهرية لتستخدمها محطات التلفزيون افريقية.
With regard to the television output of the Department, one delegation suggested that a monthly magazine for use by African television stations be considered.
وفي حزيران/يونيــه ١٩٩٤، أرسلت ادارة موظفا مختصا بانتاج التلفزيوني وفريق محلي للتصوير لمرافقة المفوض السامي خل إقامته في رواندا.
In June 1994, the Department dispatched a television producer and a local camera team to accompany the High Commissioner during his stay in Rwanda.
إن أكثر السبل فعاليـة للتأثيـر علـى المواقـف فـي هنغاريـا هـو مـن خـل اشـهار التلفزيوني.
The most effective way to influence attitudes in Hungary is through television advertising.
إن اشهار في الصحافة مفيد كدعم لشهار التلفزيوني.
Press advertising is useful as a support to television advertising.
ما هو برنامج التلفزيوني الأمريكي الأكثر شعبية الذي يقوم ببطولته الممثل تيم دالي؟
What popular American television program stars actor Tim Daly?
وفي الآونة الأخيرة، بدأ مكتب إذاعة كوبا استخدام الطائرات لتوسيع شبكة بثه التلفزيوني.
Recently, the Office of Cuba Broadcasting had begun using aircraft to expand its television broadcasting.
77 - يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك.
Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.
دراسة حول تأثير الإعلام التلفزيوني والإذاعي في عملية التنشئة الاجتماعية عام 2005؛
A study conducted in 2005 on the impact of television and radio on child-rearing.
نعم, على الأرجح تعرفني أنا (داني تانر) المقدم التلفزيوني
Yes, you probably do. I'm television's Danny Tanner.
ويعكس النقصان الصافي في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف أساساً تخفيضات تحت بنديْ الخبراء الاستشاريين والخدمات التعاقدية في إطار الجهود الرامية إلى استخدام مزيد من القدرات الداخلية وخفض متطلبات الإنتاج التلفزيوني.
The net decrease in non-post requirements mainly reflects reductions under consultants and contractual services in efforts to use more in-house capacity and reduced television production requirements.
٥٣ - أما في مجال انتاج التلفزيوني، فتركز ادارة على المنتجات التي تطلبها هيئات ارسال الخارجية.
In the television production area, the Department emphasizes products which are in demand by outside broadcasters.
يقول أكاذيب وقصص لبرنامجه التلفزيوني حتى يشاهده الناس
He is saying lies and stories for his TV show so people will watch.
نسيت بشأن الفيلم التلفزيوني الذي حكى قصة حبنا
I forgot about the TV movie that whitewashed our love story.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 387. المطابقة: 387. الزمن المنقضي: 137 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo