التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "التي لا تستطيع" في الإنجليزية

that cannot who can't
who cannot
which cannot
that can't
who are unable
that could not afford
which are unable
that are unable
which they cannot
that are not able
which could not

اقتراحات

وتنسحب من البعثة البلدان المساهمة بقوات التي لا تستطيع القبول بتوافق آراء آخذ في الظهور بشأن ولاية البعثة و/أو مفهوم العمليات.
Troop-contributing countries that cannot accept an emerging consensus on a mandate and/or concept of operations withdraw from the mission.
ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع الاعتماد على السوق المحلية في استيعاب فائض العرض عندما يتراجع الطلب الأجنبي.
This is especially true of countries that cannot rely on a domestic market to absorb spare supply when foreign demand slows.
أأنا الوحيدة التي لا تستطيع اقتحام المنازل؟
Am I the only one who can't break into houses?
حسنا، يبدو أنكِ الوحيدة التي لا تستطيع إكمال المهمة
Well, you seem to be the only ones who can't complete the task.
كيف تسمي المرأة التي لا تستطيع الإنجاب؟
How do you call a woman who cannot bear children?
من العائلات التي لا تستطيع تحمل تكلفه الإبتعاد عن هذا الجدول
From the families who cannot afford to move away from this creek.
أنها رقصة كلاسيكية، للأشخاص التي لا تستطيع الرقص
It's a classic dance for people who can't dance.
لا أعرف، وهل أنا الوحيدة التي لا تستطيع رؤيتها؟
Is she invisible and I'm the only one who can't see her?
وأنا 5 سنوات من الأحزان ومن المعاناة مع شقيقتي التي لا تستطيع رؤيتي
I've had 5 years of grieving, of suffering with my sister who can't see me.
والمرأة التي لا تستطيع الولادة تتهم أحيانا "بمضغ" جميع أطفالها الرضع.
Women who cannot give birth are sometimes accused of "chewing" all their babies.
ستحب أن تفتح علبة الأفاعي خاصتك وتلقي بقليل من المال على البنت التي لا تستطيع دفع فواتيرها
You would just love to open up your little snake can and throw some money at the girl who can't pay her bills.
ويعاد العمل بالمعاملة بالتعريفة التفضيلية بالنسبة للمنتجات التي لا تستطيع تلبية المعيارين المذكورين على مدى سنتين تقويميتين متتاليتين بعد استبعادها.
Preferential tariff treatment shall be re-introduced for the products that cannot meet the above criteria in two consecutive calendar years after exclusion.
خاصةً حين يقابل المرأة التي لا تستطيع الكذب
Especially when he goes to interview the woman who cannot tell a lie.
ويتغذون بالنفاذ إلى الأشياء التي لا تستطيع رؤيتهم
They feed by striking at things that can't see them.
الأمور التي لا تستطيع حسابها القوانين التقليدية للفيزياء
Things that the traditional laws of physics don't account for.
مثل الفزّاعة التي لا تستطيع إدخال دماغ خاطئ إلى رأسه
Like the scarecrow who can't think inserting a false brain into his head.
أنت الراقصة التي لا تستطيع إن ترقصَ
You're the dancer that can't dance.
إستخدام جواسيس محروقين لكي يجروا مهمّاتٍ التي لا تستطيع الوكالات الشرعيّة لمسها
Use burned spies to carry out ops that the legitimate intelligence agencies wouldn't touch.
ما نوع التجارب التي لا تستطيع الانتظار حتى الصباح ؟
What kind of experiment can't wait until the sun comes up?
الاشياء التي لا تستطيع عملها للمره الثانية
I'll never get that chance again.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 373. المطابقة: 373. الزمن المنقضي: 280 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo