التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الجزء" في الإنجليزية

اقتراحات

4356
1582
1161
الجزء الجزء الخاص بالأشخاص المدربين هو الذي أود مناقشته
The "experienced" part is what I have to take issue with.
وقد بُذلت جهود إضافية لتحديد العنصر الداخلي للنظام الذي سيُكمل الجزء الخارجي.
Additional efforts have been made to determine the internal component of the system that will complement the external part.
يتضمن الجزء الأول نص البنود النموذجية ونماذج الإعلانات.
The first section contains the text of the model clauses and templates.
يؤدي الجزء التنسيقي دوراً مفيداً في متابعة الإعلانات الوزارية.
The coordination segment plays a useful role in the follow-up to the ministerial declarations.
160- ونظمت حكومة بولندا حدثاً ثقافياً بمناسبة افتتاح الجزء الرفيع المستوى.
To mark the opening of the high-level segment, the Government of Poland organized a cultural event.
الجزء الرابع والأخير في بياني يتعلق ببوروندي.
The fourth and last part of my statement deals with Burundi.
وقال أنه وضع ذلك الجزء من حياته بعيداً
And he says he's put that part of his life away.
كارثة عظيمة حلت بهذا الجزء من العالم
A great tragedy has befallen this part of the world.
سأكون سعيدة عندما ينتهي هذا الجزء.
I'll be really glad when this part is over.
أليس هذا هو الجزء حيث نتّصل بمحامٍ؟
Isn't this the part where we call for legal counsel?
حسنا، إنها بالتأكيد تجذبهم هذا الجزء صحيح
Well, it certainly attracts them, that part's true.
يشكل حاليا هذا الجزء مصدرا رئيسيا لمبيعات اليونيسيف.
Currently, this segment is the main source of sales for UNICEF.
15- ويشمل الجزء الفضائي من النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ حاليا على ساتلين من نوع "Nadezhda".
The space segment of the International Satellite System for Search and Rescue currently includes two Nadezhda satellites.
وترد أدناه في الجزء الرابع مداولات ومقررات الفريقين العاملين.
The deliberations and decisions of the Working Groups are set forth below in part IV.
لذا، حاولي ألا تجعلي.هذا الجزء الأسوأ لها
So... try not to make that part any worse for her.
لكن هذا الجزء يختفي عندما تعلم الحقيقة
But that part goes away when you learn the truth.
لن يقوم بإيذاء الكلب لقد شاهدت هذا الجزء مُسبقاً
He doesn't hurt the dog. I've already seen this part.
ضع المثقاب مكان الجزء الأيسر الأعلى من الجبهة
Place the drill bit against the upper left part of her forehead.
ويعرض الجزء السابع استنتاجات التقرير ويقترح الجزء الثامن بعض النقاط لكي تناقشها اللجنة الإحصائية.
Part VII presents the conclusions of the report and part VIII proposes some points for discussion by the Statistical Commission.
هل فوّتي الجزء الجزء الّذي هددني بالقتل اليّوم ؟
Did you miss the part where he threatened to murder me today?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34706. المطابقة: 34706. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo