التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الجماعه اقتصاديه اوروبيه" في الإنجليزية

بحث الجماعه اقتصاديه اوروبيه في: تعريف مرادفات
قرارات الجماعة اقتصادية اوروبية واتفاقية بشأن تغير المناخ
EEC DECISIONS AND THE CONVENTION ON CLIMATE CHANGE.
وسمحت المساهمة التي قدمتها الجماعة اقتصادية اوروبية بتغطية مجات عديدة لتقديم المساعدة الى الجئين التشاديين في النيجر.
The EEC contribution made it possible to provide assistance to Chadian refugees in Niger in various fields.
واعتمدت الجماعة اقتصادية اوروبية مجموعة المبادئ نفسها في عامي ٤٨٩١ و٦٨٩١ على التوالي.
The European Economic Community adopted the same set of principles in 1984 and 1986 respectively.
وعُرض المشروع المذكور على الجماعة اقتصادية اوروبية التي قدمت أيضا تعاونها لوضع دراسة جدوى للمشروع.
The programme was submitted to the European Economic Community, which offered its cooperation in preparing a joint feasibility study for the project.
)٨(الحضور في تنظيمات الجماعة اقتصادية اوروبية، أو إنشاء اتصال معلوماتي معها.
Establish a presence in or information links with European Community bodies.
٣٧ - خل عامي ١٩٩٠ و ١٩٩١، اتفقت الجماعة اقتصادية اوروبية رسميا مع حكومات أمريكا الوسطى على تقديم الدعم من أجل تنفيذ نظام دون إقليمي للمدفوعات يستهدف تيسير التدفقات التجارية داخل المنطقة.
During 1990 and 1991, the European Community had formally agreed with the Central American Governments to give support to the implementation of a subregional payments system to facilitate intraregional trade flows.
اجتماع استشاري الثاني الرفيع المستوى بين الجماعة اقتصادية اوروبية والجمهورية ارجنتينية، بوينس آيرس)تشرين أول/أكتوبر ١٩٨٧(.
Second high-level consultative meeting between the European Economic Community and the Argentine Republic, Buenos Aires, October 1987
ومن أمثلة ذلك حواجز استيراد التي تفرضها الجماعة اقتصادية اوروبية على صادرات امريكا التينية من الموز.
One example is the import barriers on Latin American bananas imposed by the European Economic Community.
وبالمثل، فإن أسرع اسواق نموا لصادرات الجماعة اقتصادية اوروبية يوجد في البلدان النامية واقتصادات التي انفتحت حديثا.
Similarly, the fastest growing market for exports from the European Economic Community were in developing countries and the newly open economies.
)أ(يستعاض عن عبارة الجماعة اقتصادية اوروبية بعبارة الجماعة اوروبية؛
(a) European Economic Community should be replaced by European Community;
٣- منسق مشاريع التنمية الريفية المتكاملة المشتركة بين ادارة ومؤسسة فريدريش ايبرت المانية الغربية بمساعدة من برنامج المشاريع الصغيرة في الجماعة اقتصادية اوروبية
Coordinator, Joint Integrated Rural Development projects of the Department and Friedrich Ebert Foundation of West Germany with assistance from EEC Mico Projects programme
جولة دراسية، "التنمية اقليمية داخل الجماعة اقتصادية اوروبية: الجنوب ايطالي"، إيطاليا وبلجيكا، ١٩٧٣.
Study tour "Regional Development in the European Economic Community: The Italian Mezzogiorno", Italy and Belgium, 1973.
١١٠ - السيدة فوستير)بلجيكا(: تكلمت بالنيابة عن الجماعة اقتصادية اوروبية معربة عن تأييدها التام لمحظات الرئيس.
Ms. FOSTIER (Belgium), speaking on behalf of the European Economic Community, expressed her total agreement with the Chairman's remarks.
وقد تم وضعه على أساس النموذج الذي اعتمدته الدول اعضاء الست اصلية في الجماعة اقتصادية اوروبية في الخمسينات.
This was fashioned after the model adopted by the original six members of the European Economic Community in the 1950s.
وسيتم تناول هذا المعيار وفقا لمعايير اعفاء المنصوص عليها في البند ٣ من المادة ٥٨ من معاهدة الجماعة اقتصادية اوروبية.
This criterion will be handled according to the dispensation criteria of article 85, clause 3 of the EEC Treaty.
)أ(تحذف النمسا وفنلندا والسويد من المحظة الثالثة - ٣ ويستعاض عن الجماعة اقتصادية اوروبية بعبارة اتحاد أوروبي؛
(a) Austria, Finland and Sweden should be deleted from Note III. and European Economic Community should be replaced by European Union;
يشترك ممثل الجماعة اقتصادية اوروبية في المؤتمر في الشؤون الداخلة في اختصاصها دون أن يكون له الحق في التصويت.
The representative of the European Economic Community shall participate in the Conference in matters within its competence without the right to vote.
)و(في نيسان/أبريل ١٩٨٢، أوقفت الجماعة اقتصادية اوروبية السابقة والدول اعضاء فيها، وكندا واستراليا، إلى أجل غير مسمى، استيراد منتجات من أرجنتين إلى أراضيها.
(f) In April 1982, the former European Economic Community and its member States, Canada and Australia, suspended indefinitely imports into their territories of products from Argentina.
وفي هذا اعن، أقرت بلدان الجماعة اقتصادية اوروبية بالهدف المشترك والتزام بمنح وقوع التغيرات المناخية وتخفيض انبعاث غازات الدفيئة بدءا بغاز ثاني أكسيد الكربون.
In this declaration, the EEC countries acknowledged the joint goal and commitment for preventing climate changes and reducing greenhouse gas emissions, starting with carbon dioxide.
٠١- قدمت وزارة البيئة الى الجماعة اقتصادية اوروبية في أيار/مايو ٢٩٩١ المشروع اولي للبرنامج الوطني لتخفيض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون.
The initial draft of the National Programme for limiting CO2 emissions was submitted to the EEC by the Ministry for the Environment in May 1992.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 125. المطابقة: 125. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo