التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحائز علي جائزه" في الإنجليزية

بحث الحائز علي جائزه في: تعريف مرادفات
award-winning
Prize winner
Prize laureate
Nobel Prize-winning
Pulitzer
ليخزي شرف عضوين وتدمير لدينا الحائز على جائزة حديقة الورود.
To confound the honor of two members and destroy our award-winning rose garden.
حتى ماديسون, ما ألهم الخاص بك الحائز على جائزة المقالة؟
So Madison, what inspired your award-winning essay?
وكما قال أوكتافيو باز، المكسيكي الحائز على جائزة نوبل:
As the Mexican Nobel Prize winner Octavio Paz said:
٧٤ - وسهلت البعثة زيارة متابعة قام بها أدولفو بيريز إسكيفال الحائز على جائزة نوبل للسم عام ١٩٨٠ كمبادرة لدعم منظمات حقوق انسان في هايتي والتضامن معها وكطريقة عادة تركيز اهتمام على مسائل افت من العقاب والتعويض.
MICIVIH facilitated a follow-up visit of 1980 Nobel Peace Prize winner Adolfo Perez Esquivel as a gesture of support and solidarity for Haitian human rights organizations and a way of refocusing attention on the issues of impunity and compensation.
لقد قال وول سوينكا، الحائز على جائزة نوبل في الآداب وسفير النوايا الحسنة لليونسكو، مؤخرا،
Wole Soyinka, Nobel Prize Laureate in literature and UNESCO Goodwill Ambassador, recently stated,
وموجود بيننا ضيف خاص، أخونا المحبوب الحائز على جائزة نوبل للسلام السيد خيمينيس بيلو.
Present among us as our special guest is our most beloved brother, Nobel Peace Prize laureate Ximenes Belo.
7 - مارتي أهتيساري، رئيس جمهورية فنلندا السابق، الحائز على جائزة نوبل للسلام، ألقى الكلمة الرئيسية أثناء غداء العمل.
Martti Ahtisaari, former President of Finland and Nobel Peace Prize laureate, delivered the keynote address at the working lunch.
وقد أعرب الفريق العامل، في خمس مناسبات()، عن رأيه في عمليات الاحتجاز المتعاقبة والمتجددة التي تعرض لها أونغ سن سو كي، الحائز على جائزة نوبل للسلام.
The Working Group has, on five occasions, pronounced itself on the consecutive and renewed detentions that have affected Aung San Suu Kyi, Nobel Peace Prize laureate.
وبالإضافة إلى ذلك، عُين مراقبان دوليان هما اللورد وليام ديفيد تريمبل من أيرلندا الشمالية، الحائز على جائزة نوبل للسلام، والقاضي المدعي العام الكندي كينيث واتكين، للمشاركة في جلسات اللجنة ووقائعها.
In addition, two international observers, Nobel Peace Prize Laureate Lord William David Trimble from Northern Ireland and former Canadian Judge Advocate General Kenneth Watkin, were appointed to participate in the Commission's hearings and proceedings.
ويعرب التقرير المؤثر الذي أعده مايرياد ماغواير، الحائز على جائزة نوبل من آيرلندا الشمالية، الذي يتناول فيه إغلاق دور الأيتام في الخليل عن آراء مماثلة ().
The moving report prepared by Mairead Maguire, Nobel Peace Prize laureate from Northern Ireland, addressing the closing of the Hebron orphanages, expresses similar views.
ففي عام 1975، قام هنري كيسنجر، الحائز على جائزة نوبل للسلام ووزير خارجية الولايات المتحدة تحت رئاسة جيرالد فورد، ببيع الأسلحة التي استخدمت في قتل أكثر من 000200 شخص خلال السنوات الـ24.
In fact, in 1975, Mr. Henry Kissinger, Nobel Peace Prize laureate and Secretary of State of the United States in the Ford administration, had started the sale arms, which over 24 years had been used to kill more than 200,000 persons.
البروفيسور كارلو روبيا، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، عضو مدى الحياة بمجلس الشيوخ في الجمهورية الإيطالية، ومدير سابق للمنظمة الأوروبية للبحوث النووية
Professor Carlo Rubbia, Nobel Physics Prize Laureate, Senator for Life of the Italian Republic and former CERN Director-General
وتدين هنغاريا التعذيب، والمعاملة الإنسانية والمهينة وعمليات اعدام بدون محاكمة، واضطهاد اقليات اثنية والدينية من جانب سلطات ميانمار، وتدعو الى افراج غير المشروط عن المعتقلين السياسيين، ومنهم داو أونغ سان سو كيي الحائز على جائزة نوبل للسم.
Hungary condemned the torture, inhuman and degrading treatment, extrajudicial executions and persecution of ethnic and religious minorities by the Myanmar authorities and called for the unconditional release of political detainees, including the Nobel Peace Prize Laureate, Daw Aung San Suu Kyi.
وفي الفترة من ٢ إلى ٨ آب/أغسطس، قام وفد يرأسه أدولفو اسكويفيل الحائز على جائزة نوبل للسم)أرجنتين(بزيارة البلد بناء على طلب الرابطة الهايتية المسماة "مؤسسة ٣٠ أيلول/سبتمبر"، بمساعدة من البعثة المدنية الدولية في هايتي.
From 2 to 8 August, a delegation headed by Nobel Peace Prize laureate Adolfo Esquivel (Argentina) visited the country at the request of the Haitian association Fondation 30 Septembre, with the assistance of MICIVIH.
المسألة النووية في المرحلة التالية من تاريخ العراق، جوزيف روتبلاط، الرئيس الفخري لمؤتمر بوغواش للعلوم والشئون العالمية؛ الحائز على جائزة نوبل عام 1995 وعلى جائزة ليينوس بولينغ، أيار/مايو 2003.
The nuclear issue post-Iraq, Joseph Rotblat, President Emeritus, Pugwash Conferences on Science and World Affairs; Nobel Peace Prize Laureate 1995 and recipient of the Linus Pauling Prize, May 2003
إن رؤية محمد يونس، الحائز على جائزة نوبل ومؤسس مصرف غرامين، المتمثلة في وضع "الفقر في متحف" تدعمها فلسفة مفادها أننا كي ننتشل الناس من الفقر علينا أن نمكنهم من مواصلة النهوض الذاتي اقتصاديا.
The vision of Muhammad Yunus, Nobel Peace Prize laureate and founder of Grameen Bank, of putting "poverty in a museum" is underpinned by the philosophy that to raise people out of poverty we must empower them to pursue economic self-advancement.
لقد تشرف بلدنا في الفترة الأخيرة بزيارة قام بها أحد الرواد الأوائل على مستوى العالم في الائتمانات البالغة الصغر، ألا وهو السيد محمد يونس، الحائز على جائزة نوبل للسلام ومؤسس مصرف غرامين في بنغلاديش.
Our country recently had the privilege of receiving a visit from one of the world's microcredit pioneers, Mr. Muhammad Yunus, Nobel Peace Prize laureate and founder of the Grameen Bank in Bangladesh.
السيد كوفي عنان، الحائز على جائزة نوبل للسلام، ورئيس مؤسسة كوفي عنان، الأمين العام السابق للأمم المتحدة
Mr. Kofi Annan, Nobel Peace Prize Laureate, Chair of the Kofi Annan Foundation and former Secretary-General of the United Nations
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر
And written up by Jim Lefferts, a Pulitzer Prize winner.
ويمكن الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل.
He could be a Nobel Prize-winning physicist.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 177. المطابقة: 177. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo