التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحجز مقدما" في الإنجليزية

هذا يعني الدعم الحجز مقدما، السكن كاملا
That means bumper advance booking, house full.
75 - توجـد أدلـة كافية تُظهر أن الحجز مقدماً يؤدي إلى الحصول على أسعار سفر أدنى بقدر هام.
There is ample evidence to show that booking in advance results in significantly lower fares.
على إي حال, تم الحجز مقدماً لكن يقول لم نعمده اليوم يمكنه أن يُعمد أوين الأحد المقبل
Anyway, he's pretty booked up, but he says if we commit today, he can baptize Owen next Sunday.
آسفة، ولكن يجب الحجز مقدماً
Sorry, but one has to book in advance.
وكان من المؤشرات المشجعة في منتصف عام 1999 عمليات الحجز مقدما التي جرت من اليابان لزيارة غوام في النصف الثاني من عام 1999(3)
An encouraging mid-year 1999 indicator is the advance bookings for the second half of 1999 from Japan.

نتائج أخرى

تم اتهامه بتهمة الابتزاز و حجزه مقدماً
He is being charged and booked on extortion.
من المعتاد أن يتم الحجز أسابيع مقدما.
We used to book up weeks in advance.
ويدعي صاحب البغ أيضا أنه على الرغم من قيام عمئه بإلغاء رحتهم السياحية التي أعدت مقدما فقد وجب عليه مع ذلك دفع التأمين المقرر لمقاعد الطيران التي حجزها مقدما دفعة واحدة في شركات الطيران قبل غزو واحتل الكويت.
The claimant further alleges that despite the fact that its clients had cancelled their pre-arranged tours, it was still obliged to pay for guaranteed flight seats that it had pre-booked on a block basis with airlines prior to the invasion and occupation of Kuwait.
14 - وتعتقد اللجنة الاستشارية اعتقادا راسخا بأن تخطيط السفر في مهام رسمية على نحو أفضل، والحجز مقدما، وشراء تذاكر السفر في الوقت المناسب، تشكل كلها عوامل هامة لتعزيز الكفاءة والفعالية في استعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة.
The Advisory Committee firmly believes that better planning of official travel, advance booking and timely purchase of tickets are important factors in enhancing effective and efficient utilization of resources for air travel.
لحدولة أكبر تليسكوب بالعالم والذي يتم حجزه شهورا مقدما
which have to be booked months in advance.
مكتب الحجز لا يبيع التذاكر مقدما ليوم الغد
The booking-office does not sell tickets in advance for tomorrow
وفي هذه الحالات، تعتقد اللجنة بأنه من الممكن حجز تذاكر السفر وشراؤها مقدما، وينبغي أن يُطلب إلى الأمين العام السعي حثيثا إلى استكشاف إمكانية القيام بذلك قبل عتبة 16 يوما المنصوص عليها.
In such cases, the Committee believes that advance booking and purchase of tickets is feasible, and the Secretary-General should be requested to actively explore doing so in advance of the stipulated 16 days.
وتوصي اللجنة أيضا بأن يُطلب إلى الأمين العام كفالة الامتناع عن إجراء التغييرات غير المبررة في حجز تذاكر السفر مقدما، وموافقة الموظف المختص الذي يصدر الترخيص على جميع التغييرات (انظر أيضا الفقرة 26 أدناه).
The Committee also recommends that the Secretary-General be requested to ensure that unwarranted changes to advance bookings are discouraged and that all changes are approved by the appropriate authorizing official (see also para. 26 below).
12 - وفي ضوء الخبرة المكتسبة إلى حد الآن في مجال تقديم الخدمات لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء، يبدو أن حجز تلك المجموعات للخدمات مقدما ليس حلا عمليا للاستجابة للحاجة إلى تقديم خدمات ملائمة ويمكن التنبؤ بها.
Based on the experience with servicing the meetings of regional and other major groupings of Member States gained so far, it appears that the advance reservation of services by those groups may not be a practical solution to the need for predictable and adequate services.
لكنه حجز أسبوع مقدماً
But he books up weeks in advance.
عندما قمت بالحجز, طلبت مقدماً
When I made the reservation, I ordered in advance.
فهم محجوزون لشهرين مقدماً ولكن تمكنت من الحجز بطريقة ساحرة لبعد أسبوعين من يوم السبت
They're booked, like, two months out but I charmed our way in two weeks from Saturday.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 71 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo