التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الحد من الفقر" في الإنجليزية

بحث الحد من الفقر في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2-1 الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Lessons learned in contributing to development results Poverty reduction and MDG achievement
ويتناول هذا التقرير بالتقييم أثر المبادرتين على الحد من الفقر والتنمية وحقوق الإنسان.
The present report assesses the impact of the initiatives on poverty reduction, development and human rights.
ولقد توصلت إكوادور خلال هذا العقد إلى الحد من الفقر والفقر المدقع.
During this decade, Ecuador has achieved a reduction in poverty and in extreme poverty.
وتركز المؤسسة عملها على الحد من الفقر والصحة والزراعة والحصول على الخدمات المالية.
The Foundation focused its work on poverty reduction, health, agriculture and access to financial services.
وأشارت إلى الصعوبات المستمرة في مجالي الحد من الفقر والضمان الاجتماعي.
It noted ongoing difficulties in the areas of poverty reduction and social security.
53- وستوجه عناية خاصة في برنامج الحكومة لاستراتيجية الحد من الفقر لعمالة المرأة.
In the Government's Poverty Reduction Strategy Programme, particular attention will be devoted to women's employment.
ويحظى الحد من الفقر بالأولوية على مستوى التخطيط الاستراتيجي ولدى المجلس التنفيذي.
At the strategic planning level and at the Executive Board, poverty reduction is accorded the status of top priority.
ويمكن ربط جميع هذه العناصر باستراتيجية الحد من الفقر.
All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy.
هل بالإمكان الحد من الفقر باتخاذ تدابير وطنية فقط؟
Is it possible to achieve poverty reduction simply through national measures?
تغطية المواضيع السكانية والإنمائية في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
Coverage of population and development themes in Poverty Reduction Strategy Papers.
ترابط جميع حقوق الإنسان واستراتيجيات الحد من الفقر؛
the interrelatedness of all human rights and poverty reduction strategies;
واستُخدِمت نتائج هذا التحليل في التقرير لمناقشة استراتيجيات الحد من الفقر.
The results of this analysis were used in the Report to discuss poverty reduction strategies.
335- وقامت الحكومة بتنفيذ عدد من تدابير واستراتيجيات الحد من الفقر لتصحيح بعض تلك الاختلالات.
The Jamaican Government has implemented a number of measures and poverty reduction strategies to address some of these imbalances.
استراتيجيات الحد من الفقر، ومنها الدعم المالي والاجتماعي للأسر المعرضة للخطر؛
(iii) Poverty reduction strategies, including financial and social support to families at risk;
ورحبت أيضاً بإيلاء الأولوية للصحة في ورقة استراتيجية الحد من الفقر.
It also welcomed the fact that the poverty reduction strategy paper accorded priority to health.
وقد بدأت عملية صياغة الورقة الثانية لاستراتيجية الحد من الفقر في أيلول/سبتمبر 2010.
The process of the elaboration of the second Poverty Reduction Strategy Paper started in September 2010.
فبذلك ستقوى جهود المنظمة للمساهمة مباشرة في الحد من الفقر إجمالا.
The Organization's efforts to contribute directly to overall poverty reduction would thereby be strengthened.
وأشادت البرازيل بالحكومة لإطلاقها استراتيجية الحد من الفقر واستراتيجية التنمية الوطنية.
Brazil commended the Government on having launched a poverty reduction strategy and a national development strategy.
فقد كان الحد من الفقر الهدف الرئيسي للخطة العاشرة.
Poverty reduction has been articulated as the main objective of the tenth Plan.
الحد من الفقر في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وغيرها من بلدان المنطقة
Poverty reduction in Lao People's Democratic Republic and other countries of the region
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14912. المطابقة: 14912. الزمن المنقضي: 388 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo